messe

s. f.

1. Dans le langage de l'Église, le sacrifice du corps et du sang de Jésus-Christ, suivant le rit prescrit. Le sacrifice de la messe. Célébrer la messe. Dire des messes pour quelqu'un, pour le repos de l'âme de quelqu'un.

   En prenant de l'eau bénite, en faisant dire des messesPascal (1623-1662)

   Je fais tous les jours dire une messe pour vous ; c'est une dévotion qui n'est pas chimériqueMme de Sévigné (1626-1696)

2. Messe basse, ou petite messe, celle qui se dit sans chant, et où les prières sont seulement récitées. Messe de paroisse, ou messe haute, ou grand'messe, celle qui est chantée par des choristes, que l'on célèbre quelquefois avec diacre et sous-diacre, et qui se dit à dix ou onze heures, par opposition à toutes les messes basses qui se disent le même jour. Est-ce la grand'messe qu'on sonne ? Mais on dit : grande messe par opposition à messe basse. Est-ce une grande messe ? Aurons-nous une grande messe ? La première messe, celle qui se dit au point du jour. Par opposition à cette première messe, on dit seconde messe, troisième messe, etc. La première messe d'un prêtre, la première qu'il dit après son ordination. Messe ambrosienne, messe suivant le rite de l'Église de Milan. Messe grecque, messe suivant le rit grec et en langue grecque. Messe votive, messe pour quelque dévotion particulière, et qui n'est point de l'office du jour. Messe rouge, messe que les parlements faisaient célébrer après les vacances, pour recommencer leurs fonctions, et à laquelle ils assistaient en robes rouges. Messe conventuelle, celle qu'on est obligé de dire tous les jours dans certaines églises. Messe du Saint-Esprit, celle qu'on célèbre au commencement de quelque solennité, de quelque assemblée, à la rentrée des vacances universitaires. Messe d'ange, messe d'action de grâces que l'on dit au lieu de la messe funèbre pour les enfants morts au-dessous de sept ans. Messe de minuit, messe de la nuit de Noël, qui se célèbre à minuit. Messe en musique, celle où le Kyrie, le Gloria, le Credo, le Sanctus et l'Agnus dei, ou au moins quelques-uns de ces cinq morceaux sont chantés en musique et non pas en plain-chant. Messe de la pie, messe qu'on disait en souvenir de la condamnation portée contre la servante innocente du vol commis par une pie, à Palaiseau. Messe sèche, dite aussi messe navale, messe des chasseurs, la récitation des prières de la messe qui n'est point accompagnée de la consécration, elle était usitée dans le moyen âge. Messe privée, messe sans communiants. Messes d'une heure, messes nocturnes célébrées, d'après la superstition populaire en quelques parties de la Normandie, par des prêtres qui sont morts sans les avoir acquittées.

   À la seconde messe, qui ne faisait que commencer, on a apporté la nouvelle que les ennemis battaient la chamadePellisson (1624-1693)

   Anciennement il n'y avait ni bancs ni chaises dans les églises ; on les jonchait de paille fraîche et d'herbes odoriférantes, surtout à la messe de minuit et autres grandes fêtesSaint-Foix (1698-1776)

3. Familièrement. Voilà une messe qui sort de la sacristie, voilà un prêtre qui sort de la sacristie pour aller dire la messe. Voilà une messe qui sonne, voilà qu'on sonne une messe. Il a chanté messe tel jour, il a dit, ce jour-là, sa première messe. Ce prêtre vit de ses messes, il n'a que ses messes pour vivre, il vit des rétributions qu'il reçoit pour célébrer la messe.

4. La musique composée pour une grand'messe.

   Il fallut, pour tout renseignement, me contenter d'une messe à quatre parties de sa composition et de sa main, qu'il m'avait laisséeJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Étymologie : Provenç. messa ; catal. missa ; espagn. misa ; portug. missa ; ital. messa ; du lat. missa, sur l'origine duquel on a quelque doute. Les uns le font venir de l'hébreu missah, offrande ; mais l'opinion la plus probable est qu'il vient de missus, envoyé, renvoyé, soit qu'il s'agisse du renvoi des catéchumènes qu'on faisait sortir avant de commencer la célébration de la messe, soit qu'il s'agisse du renvoi de l'assistance quand la messe était finie : ite, missa est. Ajoutez : Missa ou missio désignait à Rome, dans le langage civil, un acte où le peuple avait à comparaître devant un supérieur ; c'

Historique : XIe s. Messe et matines a li reis esculted XIIe s. Mise et maitines L'apostole s'apreste pour la messe chanter Là espousa Bernier sa moullier ; Après la mese sont venu del mostier XIIIe s. Quant la messe fu dite Ne purent une messe entierement oïr XIVe s. Si vouloit Jehan la promesse Tenir vroye comme la messe ; Mais la response fut trop dure XVe s. Nulz ne voit [va] oïr haulte messe ; Car le dimanche, pour la presse, Tous ensemble et chascun se passe [se contente] Moult legierement d'une basse XVIe s. Le tenoit on huguenot, quoy qu'il allast à la messe ; mais on disoit à la cour : Dieu nous g…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Dans le langage de l’église, le Sacrifice du corps et du sang de JÉSUS- CHRIST, qui se fait par le ministère du prêtre à l’autel, suivant le rite prescrit. Messe paroissiale. Dire, célébrer la messe, la sainte messe. Entendre, ouïr la messe. Aller à la messe. Le canon de la messe. Une messe des morts, des trépassés, ou de Requiem. Messe de bout de l’an. Messe de mariage. Messe de communion. Messe pontificale. Messe d’action de grâces. On dit trois messes le jour de Noël et le jour des Morts. La messe de minuit. Faire dire, fonder une messe, des messes pour quelqu’un. Sonner la messe. La messe en est à l’évangile. Manquer la messe. Au sortir de la messe. Chanter, servir la messe. La messe est dite. Un livre de messe.

2. Vin de messe. Voyez

3. VIN.

4. La première messe, Celle qui se dit au point du jour. Il s’est levé de grand matin et a entendu la première messe.

5. La première messe d’un prêtre, La première qu’il dit après son ordination. J’ai assisté à sa première messe.

6. Messe basse, ou Petite messe, Celle qui se dit sans chant et où les prières sont seulement récitées. Messe chantée ou Grand-messe, Celle qui est chantée par le prêtre avec le concours de la maîtrise.

7. Messe en musique, Messe où le plain-chant est remplacé par des compositions musicales faites sur les paroles des chants liturgiques. Messe de Palestrina, de Gounod. Ce musicien a fait, a composé une belle messe. Cette messe est un chef-d’oeuvre.

8. Messe ambrosienne, Messe suivant le rite de l’église de Milan.

9. Messe grecque, Messe suivant le rite grec et en langue grecque.

10. Messe votive, Messe pour quelque dévotion particulière et qui n’est point de l’office du jour.

11. Messe rouge, Messe que les cours souveraines de justice faisaient célébrer après les vacances pour leur rentrée, et à laquelle elles assistaient en robes rouges.

12. Messe noire se dit d’une Messe sacrilège en l’honneur de Satan.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

adj.

1. Terme familier qui se dit quelquefois dans cette locution : être messé, avoir entendu la messe.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.