mésallier
verbe, /mezalje/ ou /mɛzalje/
Voir aussi : donne se mésallier
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Faire faire une mésalliance. Par avarice son père la mésallia. Fig. Abaisser, dégrader.
J'aime mieux être seule et dans l'inaction Que de mésallier ma conversation — Boursault (1638-1701)
Se mésallier v. réfl. Faire une mésalliance. Fig. et familièrement. S'abaisser, déroger.
Je ne suis point née avec si peu de noblesse et de bien, que don Carlos, m'ayant épousée, n'eût pu être à couvert des reproches que l'on fait à ceux qui se mésallient — Scarron (1610-1660)
Il y a quatre cents ans que, dans ma famille, nous sommes gueux de père en fils, pour n'avoir pas voulu nous mésallier — Destouches (1680-1754)
Étymologie : Mes... préfixe, et allier.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Marier à une personne d’une naissance ou d’un rang fort inférieur. Ce tuteur refuse un parti fort riche, pour ne point mésallier sa pupille.
Il est plus souvent employé avec le pronom personnel. Il s’est mésallié. Jamais on ne s’est mésallié dans cette maison.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- mésallierions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezaliʁjɔ̃/ ou /mɛzaliʁjɔ̃/
- mésallierais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mezaliʁɛ/ ou /mɛzaliʁɛ/
- mésallieriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /mezaliʁje/ ou /mɛzaliʁje/
- mésallierais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /mezaliʁɛ/ ou /mɛzaliʁɛ/
- mésallieraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /mezaliʁɛ/ ou /mɛzaliʁɛ/
- mésallierait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /mezaliʁɛ/ ou /mɛzaliʁɛ/
- mésallions — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezaljɔ̃/ ou /mɛzaljɔ̃/
- mésalliez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mezalje/ ou /mɛzalje/
- mésallie — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /mezali/ ou /mɛzali/
- mésallierons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezaliʁɔ̃/ ou /mɛzaliʁɔ̃/
- mésallierai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /mezaliʁe/ ou /mɛzaliʁe/
- mésallierez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /mezaliʁe/ ou /mɛzaliʁe/
- mésallieras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /mezaliʁa/ ou /mɛzaliʁa/
- mésallieront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /mezaliʁɔ̃/ ou /mɛzaliʁɔ̃/
- mésalliera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /mezaliʁa/ ou /mɛzaliʁa/
- mésalliions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezalijɔ̃/ ou /mɛzalijɔ̃/
- mésalliais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /mezaljɛ/ ou /mɛzaljɛ/
- mésalliiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /mezalije/ ou /mɛzalije/
- mésalliais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /mezaljɛ/ ou /mɛzaljɛ/
- mésalliaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /mezaljɛ/ ou /mɛzaljɛ/
- mésalliait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /mezaljɛ/ ou /mɛzaljɛ/
- mésalliâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezaljamə/ ou /mɛzaljamə/
- mésalliai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /mezalje/ ou /mɛzalje/
- mésalliâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /mezaljatə/ ou /mɛzaljatə/
- mésallias — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /mezalja/ ou /mɛzalja/
- mésallièrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /mezaljɛʁə/ ou /mɛzaljɛʁə/
- mésallia — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /mezalja/ ou /mɛzalja/
- mésallions — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezaljɔ̃/ ou /mɛzaljɔ̃/
- mésallie — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mezali/ ou /mɛzali/
- mésalliez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mezalje/ ou /mɛzalje/
- mésallies — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /mezali/ ou /mɛzali/
- mésallient — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /mezali/ ou /mɛzali/
- mésallie — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /mezali/ ou /mɛzali/
- mésallier — infinitif — /mezalje/ ou /mɛzalje/
- mésalliées — participe passé pluriel féminin — /mezalje/ ou /mɛzalje/
- mésalliés — participe passé pluriel masculin — /mezalje/ ou /mɛzalje/
- mésalliée — participe passé singulier féminin — /mezalje/ ou /mɛzalje/
- mésallié — participe passé singulier masculin — /mezalje/ ou /mɛzalje/
- mésalliant — participe présent — /mezaljɑ̃/ ou /mɛzaljɑ̃/
- mésalliassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezaljasjɔ̃/ ou /mɛzaljasjɔ̃/
- mésalliasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /mezaljasə/ ou /mɛzaljasə/
- mésalliassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /mezaljasje/ ou /mɛzaljasje/
- mésalliasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /mezaljasə/ ou /mɛzaljasə/
- mésalliassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /mezaljasə/ ou /mɛzaljasə/
- mésalliât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /mezalja/ ou /mɛzalja/
- mésalliions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mezalijɔ̃/ ou /mɛzalijɔ̃/
- mésallie — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mezali/ ou /mɛzali/
- mésalliiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /mezalije/ ou /mɛzalije/
- mésallies — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /mezali/ ou /mɛzali/
- mésallient — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /mezali/ ou /mɛzali/
- mésallie — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /mezali/ ou /mɛzali/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée mésallier#41897.