médire
verbe, /mɛdiʁə/ ou /mediʁə/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Dire du mal de quelqu'un.
Il y a des reproches qui louent et des louanges qui médisent — La Rochefoucauld (1613-1680)
Ne médisez point du riche dans le secret de votre chambre, parce que les oiseaux mêmes du ciel rapportent vos paroles — Lemaistre de Sacy (1613-1684)
Étymologie : Mes.... préfixe, et dire.
Historique : XIIe s. ....Mesdire de lui ne sufferei neent [je ne souffrirai pas qu'on parle mal de lui] XIIIe s. Cix [celui-là] est ses frere ou ses amis ; Isnelement li respondi, Et dist : " non frere, mais ami. " De ce qu'ot dit, se repenti : Mais freres, dame ; jou mesdi [j'ai dit mal], Dame, merci : oublié j'ere [je m'étais oublié] Por quoi ne vous maint [demeure] ansi près Li biaus parlers com li mesdire ? Nus [nul] n'est sur qui on ne mesdie XVe s. Loyauté soit en vostre compaignie, Pitié aussi, et ne medittes mie XVIe s. Un homme engraissé de mesdire Maigrit à la fin mal-heureux
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Dire du mal de quelqu’un, soit par méchanceté, soit par légèreté. Médire de son prochain. Vous médisez de tout le monde.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- médirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /mediʁjɔ̃/ ou /mɛdiʁjɔ̃/
- médirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /mediʁɛ/ ou /mɛdiʁɛ/
- médiriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /mediʁje/ ou /mɛdiʁje/
- médirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /mediʁɛ/ ou /mɛdiʁɛ/
- médiraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /mediʁɛ/ ou /mɛdiʁɛ/
- médirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /mediʁɛ/ ou /mɛdiʁɛ/
- médisons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /medizɔ̃/ ou /mɛdizɔ̃/
- médisez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /medize/ ou /mɛdize/
- médis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /medi/ ou /mɛdi/
- médirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /mediʁɔ̃/ ou /mɛdiʁɔ̃/
- médirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /mediʁe/ ou /mɛdiʁe/
- médirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /mediʁe/ ou /mɛdiʁe/
- médiras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /mediʁa/ ou /mɛdiʁa/
- médiront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /mediʁɔ̃/ ou /mɛdiʁɔ̃/
- médira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /mediʁa/ ou /mɛdiʁa/
- médisions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /medizjɔ̃/ ou /mɛdizjɔ̃/
- médisais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /medizɛ/ ou /mɛdizɛ/
- médisiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /medizje/ ou /mɛdizje/
- médisais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /medizɛ/ ou /mɛdizɛ/
- médisaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /medizɛ/ ou /mɛdizɛ/
- médisait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /medizɛ/ ou /mɛdizɛ/
- médîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /medimə/ ou /mɛdimə/
- médis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /medi/ ou /mɛdi/
- médîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /meditə/ ou /mɛditə/
- médis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /medi/ ou /mɛdi/
- médirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /mediʁə/ ou /mɛdiʁə/
- médit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /medi/ ou /mɛdi/
- médisons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /medizɔ̃/ ou /mɛdizɔ̃/
- médis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /medi/ ou /mɛdi/
- médisez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /medize/ ou /mɛdize/
- médis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /medi/ ou /mɛdi/
- médisent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /medizə/ ou /mɛdizə/
- médit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /medi/ ou /mɛdi/
- médire — infinitif — /mediʁə/ ou /mɛdiʁə/
- médites — participe passé pluriel féminin — /meditə/ ou /mɛditə/
- médits — participe passé pluriel masculin — /medi/ ou /mɛdi/
- médite — participe passé singulier féminin — /meditə/ ou /mɛditə/
- médit — participe passé singulier masculin — /medi/ ou /mɛdi/
- médisant — participe présent — /medizɑ̃/ ou /mɛdizɑ̃/
- médissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /medisjɔ̃/ ou /mɛdisjɔ̃/
- médisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /medisə/ ou /mɛdisə/
- médissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /medisje/ ou /mɛdisje/
- médisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /medisə/ ou /mɛdisə/
- médissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /medisə/ ou /mɛdisə/
- médît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /medi/ ou /mɛdi/
- médisions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /medizjɔ̃/ ou /mɛdizjɔ̃/
- médise — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /medizə/ ou /mɛdizə/
- médisiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /medizje/ ou /mɛdizje/
- médises — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /medizə/ ou /mɛdizə/
- médisent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /medizə/ ou /mɛdizə/
- médise — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /medizə/ ou /mɛdizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée médire#41679.