manivelle

Littré (1873)

s. f.

1. Pièce de fer ou de bois faisant deux angles droits, placée à l'extrémité d'un arbre ou essieu et servant à le faire tourner. Tourner une manivelle. Terme de marine. Nom de la roue de la ligne de loch. Terme d'imprimerie. Ce qui sert à rouler la presse. Terme de maçon. Brancard avec corde et crochet pour enlever des pierres. Terme de charron. Essieu à manche pour conduire deux roues à la fois. Moitié d'essieu pour conduire une roue.

Étymologie : Ital. manovella. D'après Scheler, mot hybride formé du latin manus, main, et l'ancien h. allem. wellan, tourner, wella, essieu, arbre. Le lat. vellere, auquel on peut songer, n'a pas un sens satisfaisant.

Historique : XIVe s. Il prist la menevelle ou manche de treulle d'un puis XVIe s. Aucuns usent de cest instrument nommé manivelle, dont la pointe est faite en maniere de foret ou d'une tairiere.... dans laquelle manivelle y a une viz.... et par le moyen de la clef, la dite viz tourne dans une escroue

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Pièce de fer ou de bois qui se replie souvent deux fois à angle droit et qui, placée à l’extrémité d’un arbre ou d’un essieu, sert à le faire tourner. La manivelle d’un moulin à café. La manivelle d’une automobile, d’un jouet. Tourner une manivelle.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.