mailler
verbe · /maje/
Usage : peu fréquent (0.14 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Couvrir un territoire ou une zone d'un réseau dense et régulier, par exemple d'infrastructures, de points de vente ou de relais.
Fabriquer un filet en nouant des mailles.
Se prendre dans les mailles d'un filet, en parlant d'un poisson.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- maillerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /majəʁjɔ̃/
- maillerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /majəʁɛ/
- mailleriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /majəʁje/
- maillerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /majəʁɛ/
- mailleraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /majəʁɛ/
- maillerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /majəʁɛ/
- maillons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /majɔ̃/
- maillez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /maje/
- maille : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /majə/
- maillerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /majəʁɔ̃/
- maillerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /majəʁe/
- maillerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /majəʁe/
- mailleras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /majəʁa/
- mailleront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /majəʁɔ̃/
- maillera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /majəʁa/
- maillions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /majɔ̃/
- maillais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /majɛ/
- mailliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /maje/
- maillais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /majɛ/
- maillaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /majɛ/
- maillait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /majɛ/
- maillâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /majamə/
- maillai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /maje/
- maillâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /majatə/
- maillas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /maja/
- maillèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /majɛʁə/
- mailla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /maja/
- maillons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /majɔ̃/
- maille : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /majə/
- maillez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /maje/
- mailles : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /majə/
- maillent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /majə/
- maille : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /majə/
- mailler : infinitif · /maje/
- maillées : participe passé pluriel féminin · /maje/
- maillés : participe passé pluriel masculin · /maje/
- maillée : participe passé singulier féminin · /maje/
- maillé : participe passé singulier masculin · /maje/
- maillant : participe présent · /majɑ̃/
- maillassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /majasjɔ̃/
- maillasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /majasə/
- maillassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /majasje/
- maillasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /majasə/
- maillassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /majasə/
- maillât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /maja/
- maillions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /majɔ̃/
- maille : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /majə/
- mailliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /maje/
- mailles : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /majə/
- maillent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /majə/
- maille : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /majə/
Témoignages historiques
Littré (1873), entrée 3 · 1 sens
v. a.
Battre au maillet. Matières textiles lacérées par petits bouts, maillées et réduites à l'état cotonneux.
On les maille [les cuirs], ce qui consiste à les battre avec une mailloche sur un billot de bois bien uni
Étymologie : XVe s. Et se prindrent à mailler sur luy, ainsi que font deux mareschaulx sur l'enclume, quant le fer est chault Mail.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Littré (1873), entrée 2 · 1 sens
v. n.
Devenir maillé, en parlant des perdreaux. Les perdreaux ont déjà maillé. Se mailler, v. réfl. Même sens. Les perdreaux se maillent.
Étymologie : Maille 2.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Littré (1873), entrée 1 · 4 sens
v. a.
Fabriquer des filets.
Faire un treillis en losange. Espacer les échalas d'un treillage par intervalles égaux.
Terme de marine. Mailler une bonnette, voy. LACER.
Armer d'une cotte de mailles. Terme de vénerie. Mettre aux chiens une espèce de collier de mailles. Il faut mailler les chiens, les armer de mailles pour la chasse du sanglier.
Étymologie : Maille 1.
Historique : XIIe s. Et de son fort haubert qui fu maillet menu XVIe s. Aiant vestu un pourpoint maillé
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 5 sens
v. intr.
T. d’Arts — Faire un filet au moyen de mailles. Fer maillé, Treillis de fer qui se met à une fenêtre. Les jours de servitude doivent être à fer maillé et à verre dormant.
Il se dit aussi des Poissons qui se prennent aux mailles du filet. La sardine se maille.
MAILLER
intransitif
, ou SE MAILLER signifie Se couvrir de mailles, en parlant du Plumage des perdreaux. Les perdreaux ne maillent pas encore. Les perdreaux commencent à se mailler.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée mailler#38235.