lune

s. f.

1. Satellite qui tourne autour de la terre et qui l'éclaire la nuit. La lune est quarante-neuf fois plus petite que la terre, elle tourne autour d'elle en vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes ; elle en est éloignée, à son apogée, de quatre-vingt-onze mille quatre cent cinquante lieues, et, à son périgée, de quatre-vingt mille cent cinq. L'interposition de la lune entre la terre et le soleil. Terme de l'ancienne astronomie. Le ciel de la lune, le ciel solide dont on supposait que le mouvement emportait la lune, et qui était le plus voisin de la terre. Les anciennes superstitions accordaient à la sorcellerie un pouvoir sur la lune. Coucher à l'enseigne de la lune, coucher en plein air. Quelques chiens aboient à la lune. Fig. et familièrement. Aboyer à la lune, crier contre une personne à qui l'on ne peut faire de mal. Garder la lune des chiens ou des loups, prendre une peine inutile. Il n'en est pas encore à faire la révérence à la lune, il n'est pas fou. Ce cheval est sujet à la lune, voy. LUNATIQUE. Confrère de la lune, mari trompé par sa femme, ainsi dit à cause des cornes de la lune. Fig. Faire un trou à la lune, voy. TROU. Vouloir prendre la lune avec les dents, vouloir une impossibilité. Demander la lune, demander une chose impossible. Fig. Pour cela il irait dans la lune, pour cela il n'est rien qu'il ne fît, même aller dans la lune, ce qui est impossible. Fig. Voir la lune à gauche, expression qui paraît signifier avoir des mécomptes. Familièrement. C'est une lune, un visage de pleine lune, se dit d'une personne qui a le visage fort plein et fort large. Fig.

   Vous devriez.... Ne point aller chercher ce qu'on fait dans la lune, Et vous mêler un peu de ce qu'on fait chez vousMolière (1622-1673)

   Il me tarde.... de nous signaler par quelque découverte.... Pour moi, sans me flatter, j'en ai déjà fait une, Et j'ai vu clairement des hommes dans la luneMolière (1622-1673)

2. Lune se dit des phases ou différentes apparences qu'elle présente dans sa rotation autour de la terre. Le décours de la lune. Sur la fin de la lune. Au déclin de la lune. Le premier, le dernier quartier de la lune. Nouvelle lune. Pleine lune. La lune est dans son plein. L'âge de la lune, les jours qui se sont écoulés depuis la nouvelle lune. La lune a tant de jours.

   Je me purgerai après le plein de la luneMme de Sévigné (1626-1696)

   Voilà un commencement de lune qui pourra nous ramener du beau tempsMme de Sévigné (1626-1696)

3. Clair de lune, clarté que la lune répand sur la terre. Lune se dit pour clair de lune.

   Au clair de la lune, Mon ami Pierrot,

   Les belles soirées et le clair de lune me donnaient un souverain plaisirMme de Sévigné (1626-1696)

4. Par extension. Lune se dit des satellites des autres planètes que la terre. Les lunes de Saturne.

   Pour peu qu'on entende les principes de la géographie et de la navigation, on sait que, depuis que ces quatre lunes de Jupiter sont connues, elles nous ont été plus utiles par rapport à ces sciences, que la nôtre elle-mêmeFontenelle (1657-1757)

   Les astronomes eussent eu beau découvrir de nouvelles planètes subalternes, ils n'en étaient plus touchés ; les deux dernières lunes de Saturne, par exemple, ne les ont pas charmés ni ravis comme avaient fait les satellites de JupiterFontenelle (1657-1757)

5. Mois lunaire. Fig. La lune de miel, le premier mois de mariage. Lune rousse, voy. ROUX.

   À peine la quatrième lune Achève de faire son tourMalherbe (1555-1628)

   Enfin nous éprouvons, à la neuvième lune, Avec pareil hasard différente fortuneJean Mairet (1604-1686)

6. Familièrement. Caprice, par une métaphore tirée des changements perpétuels de la lune. Il a des lunes, il est sujet à des lunes, se dit d'un homme fantasque et inégal. Prendre quelqu'un dans sa bonne lune, dans sa mauvaise lune, avoir affaire à lui quand il est de bonne humeur, de mauvaise humeur. Avoir la lune dans la tête, un quart de lune, être un peu fou.

   Ces dames ont bon goût, et c'est la même lune Qui gouverne, je crois, le cerveau de chacuneDancourt (1661-1725)

7. Nom d'une plaque de métal, qu'on met au devant et aux côtés de la tête des mulets d'équipage, et où sont gravées les armes du maître.

8. Se dit, à la paume, d'un trou placé au haut de la muraille qui est du côté du toit où l'on sert. Mettre dans la lune.

9. Nom donné à l'argent par les alchimistes. Lune cornée, ancien nom du chlorure d'argent. Lune des philosophes ou lune vive, le mercure hermétique.

10. Lune d'eau, nénuphar blanc.

11. Lune de mer, poisson du genre tétrodon que l'on nomme aussi molle, meule et poisson d'argent.

12. Papillon d'Amérique.

13. Crachat de la lune, voy. NOSTOC.

Étymologie : Picard, leune, lêne ; bourguig. leugne ; provenç. luna, lhuna ; catal. lluna ; espagn. et ital. luna ; portug. lua ; du lat. luna, syncope de Lucina, nom de Junon ou de Diane présidant aux accouchements ; Lucina vient de lucere (voy. LUIRE).

Historique : XIe s. Claire est la nuit, e la lune est luisant XIIe s. Souvent [il] depreia [pria] Dieu qui fist lune e soleil.... XIIIe s. La lune est nouvele, Si croi que vous en aiés Plus tenre cervele Mes cuers [mon cœur] cui proece faut, Descroit come lune XVe s. Et puis entendons par l'argent Luna le metal noble et gent Je ne congnois plus faulse soubs la lune XVIe s. Parrabere l'emporta [une place de guerre] sur le point de la lune que nous appellons des entreprises, et c'est après le dernier quartier Au raiz de la lune Il ne fault qu'une heure oportune Pour biens et honneur acquerir. - Tu dis vray, …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. f.

1. Planète, quarante-neuf fois plus petite que la terre, dont elle est le satellite et autour de laquelle elle tourne en vingt-sept jours sept heures quarante-trois minutes : elle l’éclaire, pendant la nuit, suivant ses phases, de la lumière qu’elle réfléchit du soleil. Le globe, le disque, les phases, les quartiers, les taches de la lune. La lune est dans son apogée, dans son périgée. L’interposition de la lune entre la terre et le soleil. Le croissant de la lune ou, simplement, Le croissant. Le décours de la lune. Au déclin de la lune. La lune est dans son plein. Pleine lune. Nouvelle lune. Le premier, le dernier quartier de la lune. Clair de lune. Une éclipse de lune.

2. Lune rousse, La lune d’avril. On craint la lune rousse à cause des vents froids et secs dont elle est ordinairement accompagnée et qui font tort aux fruits.

3. Fig. et fam., Aboyer à la lune. Voyez

4. ABOYER.

5. Fig. et fam., Vouloir prendre la lune avec les dents. Voyez

6. DENT.

7. Fam., C’est un visage de pleine lune, se dit d’une Personne qui a le visage fort plein et fort large.

8. Fig. et pop., Avoir des lunes, être sujet à des fantaisies, à des caprices.

9. Fig. Pêcheur de lunes, Poète, rêveur.

10. Fig. et fam., Faire un trou à la lune, S’en aller furtivement et sans payer ses créanciers.

11. Fig., La lune de miel, Le premier mois, les premiers temps du mariage.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

adj.

1. Terme d'histoire naturelle. Qui a la forme d'un disque ou d'un croissant. Qui est échancré en demi-lune. Qui porte une tache en croissant.

2. Qui a été exposé à l'action de la lune ou plutôt de l'atmosphère nocturne.

   Il [le fer] n'est point dénaturé, il peut être forgé, au lieu que celui qui a été exposé à l'air pendant quelques siècles, et que les ouvriers appellent du fer luné, parce qu'ils s'imaginent que la lune le mange, ne peut ni se forger ni servir à rienBuffon (1707-1788)

3. Fig. et populairement. Être bien ou mal luné, être de bonne ou de mauvaise humeur (comp. LUNATIQUE, et LUNE, n° 6).

Étymologie : Lat. lunatus, de luna, lune.

Historique : XVIe s. D'où pendoit un coutelas luné en façon d'une serpe

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj.

1. Qui est en bonne ou en mauvaise disposition, par allusion à l’influence prétendue qu’on attribuait à la lune sur notre humeur. Il est mal luné aujourd’hui. Profitez d’un jour où il sera bien luné. Il est familier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.