légendaire

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui concerne la légende, qui nous a été transmis par la légende. Récit légendaire. L’histoire des premiers temps de Rome est toute légendaire. Des héros dont l’existence est légendaire. Par extension, Un personnage légendaire.

2. Il signifie aussi Qui est digne d’être célèbre par la légende. Un héros, une héroïne légendaire. Une promesse légendaire.

3. LÉGENDAIRE s’emploie aussi ironiquement : Il est resté légendaire. Ses distractions, ses maladresses sont devenues légendaires.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

s. m.

1. Auteur de légendes.

   Autrefois on n'aurait pas manqué de légendaires qui auraient affirmé l'accomplissement du prodige — Voltaire (1694-1778)

2. Recueil de légendes.

3. Adj. Qui concerne les légendes, qui a le caractère des légendes. Récit légendaire. Épopée légendaire. On le dit aussi des personnes. Personnage légendaire, celui auquel l'opinion populaire attribue des actions qu'il n'a jamais faites ni pu faire. À côté des véritables héros, les masses se forment presque toujours des héros légendaires dont on raconte des actes imaginaires ou grossis, mais qui frappent l'imagination et sont retenus dans la mémoire des peuples.

Étymologie : Bas-lat. legendarius, de legenda, légende.

Historique : XVIe s. Les livres necessaires à faire dire et celebrer es dites eglises parochiales le saint service divin selon la necessité, c'est à sçavoir le grec, le messel, le manuel, l'epistolier, l'antiphonier, le legendier et le psautier

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).