Aller au contenu

lapider

Conjugaison : lapider · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

lapider

verbe · /lapide/

Usage : d'usage courant (1.14 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Tuer ou attaquer quelqu'un en lui jetant des pierres, en particulier comme forme de châtiment collectif.

    « Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui sont envoyés vers toi »Lemaistre de Sacy (1613-1684)

    « Philopémen fut enterré très honorablement, et les prisonniers de Messène furent lapidés autour de son tombeau »Rollin (1661-1741)

  2. Au figuré, s'acharner publiquement et violemment contre quelqu'un, le critiquer et le discréditer sans retenue, notamment dans les médias ou en ligne.

    « Tant pis ! il se fera lapider par les dames »Boursault (1638-1701)

    « Voilà mon ancienne thèse qui me fera lapider un jour : c'est que le public n'est ni fou ni injuste »Mme de Sévigné (1626-1696)

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • lapiderions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /lapidəʁjɔ̃/
  • lapiderais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /lapidəʁɛ/
  • lapideriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /lapidəʁje/
  • lapiderais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /lapidəʁɛ/
  • lapideraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /lapidəʁɛ/
  • lapiderait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /lapidəʁɛ/
  • lapidons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /lapidɔ̃/
  • lapidez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /lapide/
  • lapide : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /lapidə/
  • lapiderons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /lapidəʁɔ̃/
  • lapiderai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /lapidəʁe/
  • lapiderez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /lapidəʁe/
  • lapideras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /lapidəʁa/
  • lapideront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /lapidəʁɔ̃/
  • lapidera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /lapidəʁa/
  • lapidions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /lapidjɔ̃/
  • lapidais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /lapidɛ/
  • lapidiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /lapidje/
  • lapidais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /lapidɛ/
  • lapidaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /lapidɛ/
  • lapidait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /lapidɛ/
  • lapidâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /lapidamə/
  • lapidai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /lapide/
  • lapidâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /lapidatə/
  • lapidas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /lapida/
  • lapidèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /lapidɛʁə/
  • lapida : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /lapida/
  • lapidons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /lapidɔ̃/
  • lapide : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /lapidə/
  • lapidez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /lapide/
  • lapides : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /lapidə/
  • lapident : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /lapidə/
  • lapide : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /lapidə/
  • lapider : infinitif · /lapide/
  • lapidées : participe passé pluriel féminin · /lapide/
  • lapidés : participe passé pluriel masculin · /lapide/
  • lapidée : participe passé singulier féminin · /lapide/
  • lapidé : participe passé singulier masculin · /lapide/
  • lapidant : participe présent · /lapidɑ̃/
  • lapidassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /lapidasjɔ̃/
  • lapidasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /lapidasə/
  • lapidassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /lapidasje/
  • lapidasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /lapidasə/
  • lapidassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /lapidasə/
  • lapidât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /lapida/
  • lapidions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /lapidjɔ̃/
  • lapide : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /lapidə/
  • lapidiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /lapidje/
  • lapides : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /lapidə/
  • lapident : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /lapidə/
  • lapide : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /lapidə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 2 sens

v. a.

  1. Tuer à coups de pierres. Par extension. Fig.

    Jérusalem, Jérusalem, qui tues les prophètes et qui lapides ceux qui sont envoyés vers toiLemaistre de Sacy (1613-1684)

    Si un bœuf frappe de sa corne un homme ou une femme et qu'ils en meurent, le bœuf sera lapidé, et on ne mangera point de sa chairLemaistre de Sacy (1613-1684)

  2. Attaquer, poursuivre à coups de pierres. Comme il sortait du village, les enfants se mirent à le lapider. Fig. Honnir, maltraiter en paroles.

    Tant pis ! il se fera lapider par les damesBoursault (1638-1701)

    Voilà mon ancienne thèse qui me fera lapider un jour : c'est que le public n'est ni fou ni injusteMme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Provenç. lapidar ; ital. lapidare ; du lat. lapidare, de lapis, pierre.

Historique : XIIe s. David forment se cuntristad, car li poples le volt lapider XIIIe s. Ele eüst deservi [mérité] destruire et lapider XIVe s. .... Puisque Dieux ot se [sa] char lapidée En la crois pour sauver la lignie dampnée XVIe s. Madame, c'est bientost commencé de tourmenter un serviteur et le lapider

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens

v. tr.

  1. Tuer à coups de pierres, supplice qui était en usage en Orient et particulièrement chez les Juifs. Les Juifs lapidaient les adultères, les blasphémateurs.

  2. Par extension, il signifie Attaquer, poursuivre à coups de pierres. à sa sortie du village, les enfants se mirent à le lapider.

  3. Figurément, il se dit de plusieurs personnes qui se déchaînent contre quelqu’un. Vous vous ferez lapider si vous parlez ainsi.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée lapider#36421.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.