lainé · laine

Littré (1873)

part. passé

1. Des draps lainés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Poil doux, épais et long qui croît sur la peau des moutons et de quelques autres animaux. Laine de mouton, de mérinos, de vigogne. Bêtes à laine, béliers, moutons, brebis et agneaux. Laver la laine sur pied, la laver sur la bête avant que de la tondre. Fig. Des jambes de laine, des jambes qui s'affaissent comme la laine et ne peuvent porter le corps. Se laisser manger la laine sur le dos, se dit du mouton qui laisse la pie, perchée sur son dos, lui arracher de la laine ; et fig. souffrir tout, ne pas savoir se défendre. Laine seconde, celle des flancs. Laine tierce, celle de la gorge et du ventre. Laine morte, celle qu'on prend sur l'animal après sa mort. Laine crue, celle qui n'est point apprêtée. Laine haute, laine-chaîne, laine longue et grossière.

   Et la laine et la soie en cent façons nouvelles Apprirent à quitter leurs couleurs naturelles — Boileau (1636-1711)

   Les montagnes sont couvertes de troupeaux qui fournissent des laines fines recherchées de toutes les nations connues — Fénelon (1651-1715)

2. Tirer la laine, exercer de nuit, dans les rues, le vol des manteaux et en général de toutes sortes de choses. Tireurs de laine, ceux qui commettent ces sortes de vols. Ces deux locutions ont vieilli.

   Hier au soir, au bout du Pont-Neuf, fut arrêté prisonnier un moine augustin, qui filoutait et tirait la laine — Gui Patin (1601-1672)

   Prendre des anciens et faire son profit de ce qu'ils ont écrit, c'est comme pirater au delà de la ligne ; mais voler ceux de son siècle en s'appropriant leurs pensées et leurs productions, c'est tirer la laine au coin des rues, c'est voler les manteaux sur le pont Neuf — LAMOTHE LEVAYER

3. Laine de Moscovie, le duvet que l'on tire de la peau des castors, sans offenser le grand poil.

4. Terme de tapisserie. Poil de mouton ou de drap tondu rendu propre à faire les tentures et bordures veloutées.

5. Laine se dit aussi des cheveux épais et crépus des nègres.

6. Terme de botanique. Duvet composé de poils longs, mous, couchés ou entre-croisés, qui couvre certaines plantes.

7. Terme d'ancienne chimie. Laine de fer, oxyde de zinc qui se sublime pendant la fusion de certains minerais de fer. Laine philosophique, oxyde de zinc sublimé en flocons.

8. S. f. pl. Se dit, dans les carrières à plâtre des environs de Paris, d'un banc peu épais de sulfate de chaux en cristaux allongés.

9. Demi-laine, fer mi-plat en bandes qui sert à ferrer les bornes et les seuils des portes.

Étymologie : Provenç. lana ; catal. llana ; espagn. et italien, lana ; portug. lâ ; du latin lana ; comparez λάχνη, duvet.

Historique : XIIe s. [Dieu] chi dune neif [donne neige], si cume laine XIIIe s. À mol pastour chie lox laine [le loup mange les brebis dont il rend la laine dans ses excréments] La chair [elle] avoit plus blanche que ne soit blanche laine Car c'est la plus haïe qu'ainc [onque] vestit drap de laine XVIe s. Demander la laine à un asne

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Poil doux, épais et frisé qui croît sur la peau des moutons et de quelques autres animaux. Laine de mouton, de mérinos, de métis, de vigogne. Mère laine. Laine crue. Basse laine. Laine blanche. Laine noire. Laine grasse ou en suint. Laine fine. Grosse laine. Haute laine. Laine courte. Travailler la laine. écheveau, pelote de laine. échauder, carder, filer, fouler de la laine. Un bonnet, des bas de laine. Cette étoffe est moitié fil et moitié laine, est laine et soie.

2. Bêtes à laine, Béliers, moutons, brebis et agneaux.

3. Fig., Se laisser manger la laine sur le dos, Souffrir tout, ne pas savoir se défendre.

4. Bas de laine, cassette où le petit bourgeois, le paysan accumulent pièces et billets mis de côté au jour le jour.

5. LAINE se dit, par analogie, des Cheveux épais et crépus des nègres.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.