jury

Littré (1873)

s. m.

1. Terme de jurisprudence. Le corps des citoyens qui peuvent être jurés. L'ensemble des jurés désignés pour une session. Je suis du jury pour la première quinzaine de mars. La réunion des douze jurés auxquels une affaire est soumise. Jury de jugement, jury qui décide si l'accusé est coupable des faits qui lui sont imputés. Jury d'accusation, jury qui décide s'il y a lieu d'admettre une accusation ; institution qui n'existe pas en France.

2. Nom de certaines commissions chargées d'un examen particulier. Le jury de l'exposition des produits de l'industrie. Jury d'expropriation, jury qui statue sur les indemnités à accorder en cas d'expropriation. Il se dit encore d'une commission chargée de prononcer sur le mérite des concurrents dans un concours. Jury d'agrégation.

Étymologie : Angl. jury ; de l'ancien français jurée, qui signifiait une assemblée assermentée pour quelque fonction, de juré 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. T. de Jurisprudence criminelle — Réunion de citoyens n’appartenant pas à la magistrature et appelés par tirage au sort à participer à un jugement en Cour d’assises.

2. Il se dit aussi de Tous les jurés désignés pour une session, ou seulement des Douze jurés auxquels une affaire est soumise. Former, dresser la liste générale du jury. Former la liste du jury pour telle session. Faire partie du jury. Le chef du jury. La déclaration, la décision du jury. L’institution du jury. Acquitté par le jury.

3. Par extension, Jury d’honneur, Réunion d’arbitres désignés pour décider d’une question qui intéresse l’honneur.

4. JURY se dit également de Certaines commissions chargées d’un examen particulier. Le jury d’une exposition. Le jury d’agrégation. Le jury des concours du Conservatoire.

5. Jury d’expropriation, Jury qui statue sur les indemnités à accorder en cas d’expropriation.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.