juré

part. passé

1. Promis par serment. Ennemi juré, ennemi irréconciliable et déclaré.

   On verra d'un côté le fils d'un empereur Redemandant la foi jurée à sa familleJean Racine (1639-1699)

   Je réponds d'une paix jurée entre mes mainsJean Racine (1639-1699)

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj.

1. Autrefois, qui dans les corporations avait fait les serments requis par la maîtrise. Juré vendeur de volaille. Écrivain juré. Jurée lingère. Chirurgiens jurés, titre que l'on donnait aux chirurgiens, à cause du serment qu'ils prêtaient entre les mains du magistrat. Médecins jurés, médecins qui étaient établis dans les villes pour faire en justice les rapports. Grammairiens jurés, nom donné par plaisanterie aux membres de l'Académie française.

   Eux seuls peuvent prétendre au rare privilége D'aller au Louvre en corps commenter l'alphabet, Grammairiens jurés, immortels par brevetNicolas Gilbert (1750-1780)

   Ci-gît maître Jobelin, Suppôt du pays latin, Juré piqueur de diphthongueAlexis Piron (1689-1773)

2. Dans les corps d'artisans, hommes préposés pour faire observer les statuts et règlements à ceux de leur métier. Les maîtres jurés. Fig. Substantivement. Il était juré de sa communauté.

   Allons, que l'on détale de chez moi, maître juré filou, vrai gibier de potenceMolière (1622-1673)

   Maître juré filou, sortez de la maisonRegnard (1655-1709)

3. Écolier juré, celui qui avait fait ses études de philosophie dans l'université, et qui en avait le certificat, pour être ensuite reçu maître ès arts.

4. S. m. Autrefois, échevin, membre du conseil de la commune.

   Il y avait dans notre compagnie un juré de la ville de NuitsMARCHANGY

5. En Angleterre, chacun des citoyens appelés à déclarer si tel accusé est coupable du crime à lui imputé.

   Ce qui vient d'être expliqué repousse nos parlements à l'état de shérifs et de jurésSaint-Simon (1675-1755)

   C'est lui [Alfred le Grand] qui fonda les jurés, qui partagea l'Angleterre en shires ou comtés, et qui, le premier, encouragea ses sujets à commercerVoltaire (1694-1778)

6. Aujourd'hui, en France, à l'imitation de l'Angleterre, chacun des douze citoyens appelés, dans les assises, à prononcer sur la culpabilité d'un accusé. La liste des jurés. Juré en matière d'expropriation, membre d'un jury chargé de fixer les indemnités dues aux propriétaires expropriés pour cause d'utilité publique. Haut juré, juré qui faisait partie de la haute cour instituée par la constitution de 1791 et par celle de 1848. Juré militaire, membre du jury dont la décision devait précéder le jugement de la cour martiale, d'après la constitution de 1791.

Étymologie : Juré 1.

Historique : XIIIe s. S'il avient que li un sont, un an, majeur [maires] ou juré ou receteur.... Et establi que en totes les cités et en toz les autres leus dou roiame, où il averoit justise, eust visconte et jurés et court de borgesie por le peuple gouverner Je vous loe et conseille que vous deffendez à tous vostre conseil juré, que il ne preingnent de ceulz qui auront à besoigner par devant vous XVe s. Si firent [les Tournaisiens] entre eux prevost et jurés selon leur usage ancien XVIe s. Au rapport des jurés foi doit estre ajoutée, en ce qui est de leur art Par garenne jurée s'entend garenne defendue et…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adj.

1. Qui est consacré dans une fonction par le serment qu’il a prêté de l’exercer scrupuleusement. Expert juré. Traducteur juré.

2. Fig., être l’ennemi juré de quelqu’un, de quelque chose, être l’ennemi déclaré à tout jamais de quelqu’un, de quelque chose.

3. Il s’emploie spécialement comme nom masculin pour désigner Chacun des citoyens choisis par le sort sur une liste annuelle pour faire partie du jury d’une Cour d’assises. Appel des jurés. Récuser un juré. La liste des jurés.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.