jouter
verbe, /ʒute/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Combattre à cheval, avec des lances, l'un contre l'autre.
Il n'était pas permis à un écuyer de jouter contre un chevalier — Voltaire (1694-1778)
Il se dit aussi de la joute de certains animaux. Faire jouter des coqs, des cailles.
Fig. Lutter contre, disputer. Il se dit aussi des choses. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
L'auteur d'Athalie, qui se flattait d'être appelé le rival d'Euripide, regarda toujours Sophocle comme son maître, et disait qu'il n'avait jamais pris un de ses sujets, n'étant pas assez hardi pour jouter (c'était son terme) contre Sophocle — LOUIS RAC.
Eh ! qui donc êtes-vous, pour jouter contre lui ? — Louis de Boissy (1694-1758)
Étymologie : Joute ; Berry, joûter, confiner : mon champ joûte au sien ; provenç. jostar, justar ; espagn. et portug. justar ; ital. giostrare.
Historique : XIe s. Sire compain, à mei car vous justez [approchez vous de moi] Par vous [je] lui mand [que] bataille i seit justée Cil justeront à Charle et as Franceis XIIe s. Justez ensemble north et man ; Ensemble dites donc Northman [normand] Mult veïssiez vassals juster, Li uns li altres encuntrer XIIIe s. Mors est mes sires : occis fu au joster Certes encor n'a pas deus mois passé Que li marquis m'envoia son message, Et li Barrois [comte de Bar] a pour m'amour jousté Atant s'aproient les os [armées], et jousterent ensamble, et moult en i ot d'abatus et de navrés XIVe s. Et celui qui jouxte d'une lan…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Combattre, anciennement avec des lances, aujourd’hui avec de longues perches, sur l’eau. Par analogie, Faire jouter des coqs, Les faire combattre. Fig., Racine disait qu’il n’était pas assez hardi pour jouter contre Sophocle. Je ne vous conseille pas de jouter contre lui.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- jouterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒutəʁjɔ̃/
- jouterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒutəʁɛ/
- jouteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒutəʁje/
- jouterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒutəʁɛ/
- jouteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒutəʁɛ/
- jouterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒutəʁɛ/
- joutons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒutɔ̃/
- joutez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒute/
- joute — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒutə/
- jouterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒutəʁɔ̃/
- jouterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒutəʁe/
- jouterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʒutəʁe/
- jouteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʒutəʁa/
- jouteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʒutəʁɔ̃/
- joutera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʒutəʁa/
- joutions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒutjɔ̃/
- joutais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒutɛ/
- joutiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʒutje/
- joutais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʒutɛ/
- joutaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʒutɛ/
- joutait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʒutɛ/
- joutâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒutamə/
- joutai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒute/
- joutâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʒutatə/
- joutas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʒuta/
- joutèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʒutɛʁə/
- jouta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʒuta/
- joutons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒutɔ̃/
- joute — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒutə/
- joutez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒute/
- joutes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒutə/
- joutent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒutə/
- joute — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒutə/
- jouter — infinitif — /ʒute/
- joutées — participe passé pluriel féminin — /ʒute/
- joutés — participe passé pluriel masculin — /ʒute/
- joutée — participe passé singulier féminin — /ʒute/
- jouté — participe passé singulier masculin — /ʒute/
- joutant — participe présent — /ʒutɑ̃/
- joutassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒutasjɔ̃/
- joutasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒutasə/
- joutassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʒutasje/
- joutasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʒutasə/
- joutassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʒutasə/
- joutât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʒuta/
- joutions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒutjɔ̃/
- joute — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒutə/
- joutiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒutje/
- joutes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒutə/
- joutent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒutə/
- joute — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒutə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée jouter#35635.