joueur

Littré (1873)

s. m. et f.

1. Celui, celle qui joue, qui prend un divertissement avec d'autres personnes. Cet enfant est très joueur. Un rude joueur, une rude joueuse, une personne qui ne sait point jouer, folâtrer, sans blesser ceux avec qui elle joue. Fig. C'est un rude joueur, c'est un homme à qui il ne faut pas s'attaquer.

   Que vous êtes, madame, une rude joueuse en critique ! — Molière (1622-1673)

2. Celui qui joue à quelque jeu où il y a des règles. Joueur de paume. Joueur de boule. Bon joueur de whist. Fig. La balle vient au joueur, au bon joueur ; ou bien au bon joueur vient la balle ; ou bien la balle cherche le joueur, va au joueur ; ou bien, elliptiquement, au bon joueur la balle, ou la balle au joueur ; c'est-à-dire à celui qui est habile son habileté fait trouver des occasions favorables.

   Cette armée des confédérés va joindre les Impériaux ; mais nous sommes assurés que monsieur le Prince [Condé] ne se battra que quand il voudra ; voilà l'avantage des bons joueurs d'échecs — Mme de Sévigné (1626-1696)

3. Celui, celle qui joue de l'argent à un jeu quelconque. Bon joueur, ou beau joueur, homme qui joue franchement, et en offrant à l'adversaire chance de se récupérer. On dit dans le sens contraire : mauvais joueur.

   La fortune des joueuses est sujette à de petites révolutions quelquefois — Dancourt (1661-1725)

   Oui, monsieur, les joueurs sont un peu sujets à caution, comme vous savez — Dancourt (1661-1725)

4. Absolument. Celui qui a la passion du jeu.

   Je ne souffrirai pas qu'on trompe ma maîtresse.... Qu'elle épouse un joueur, un petit brelandier — Regnard (1655-1709)

   Le jeu est très en usage en Europe ; c'est un état que d'être joueur ; ce seul titre tient lieu de naissance, de bien, de probité — Montesquieu (1689-1755)

5. Joueur d'instrument, celui qui joue de quelque instrument de musique. Joueuse de harpe.

   Donner des pensions.... à un maître de danse, à un farceur, à un joueur de flûte — La Bruyère (1645-1696)

   Le bon vin Pour toi ne vieillit pas en vain, Beau joueur d'orgue au service divin — Béranger (1780-1857)

6. Joueur de farces, joueur de gobelets, joueur de marionnettes, ceux qui divertissent le public par des farces, par des gobelets, par des marionnettes.

Étymologie : Jouer ; bourguig. jueu ; provenç. joguaire, au nominatif, joguador, au régime ; espagn. jugador ; ital. giuocatore.

Historique : XIVe s. Car il estoit jouere as dés XVe s. La bande des hallebardiers entremelez de grands joueurs d'espée, tous revestus d'une mesme parure XVIe s. Il n'est jeu qu'à joueurs De deux regardeurs, il y en a un qui devient joueur

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n.

1. Celui, celle qui joue ou qui a le goût de jouer. Cet enfant est un bon joueur. Adjectivement, C’est un enfant joueur.

2. JOUEUR signifie également Celui, celle qui joue à quelque jeu où il y a des règles. Combien sont-ils de joueurs? Joueur de paume, joueur de pelote. Bon joueur de trictrac.

3. Beau joueur, ou Bon joueur, se dit de Celui qui joue franchement et qui est d’une humeur égale, soit qu’il gagne, soit qu’il perde. On dit, dans le sens contraire, Mauvais joueur.

4. Un rude joueur, Un homme avec qui il ne fait pas bon discuter, lutter.

5. JOUEUR se dit absolument de Celui qui a la passion du jeu, qui fait en quelque sorte métier de jouer. Ne donnez point votre fille à ce jeune homme, c’est un joueur. Cette femme est une joueuse de profession.

6. Joueur d’instrument, Celui qui joue de quelque instrument de musique.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.