jouet

Littré (1873)

s. m.

1. Ce qu'on donne aux enfants pour les amuser, et avec quoi ils jouent. Cet enfant a brisé ses jouets. Par extension. Fig.

   Vous jouerez-vous de lui comme d'un oiseau, et le lierez-vous pour servir de jouet à vos servantes ? — Lemaistre de Sacy (1613-1684)

   Pauline [la fille de Mme de Grignan] me paraît digne d'être votre jouet ; sa ressemblance même [avec Mme de Sévigné] ne vous déplaira point, du moins je l'espère — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Fig. Personne ou chose dont on se joue, dont on se moque.

   Les Juifs deviendraient le jouet des faux prophètes — Bossuet (1627-1704)

   Un âne, le jouet de tous les animaux, Un stupide animal, sujet à mille maux, Dont le nom seul en soi comprend une satire — Boileau (1636-1711)

3. Fig. Ce qui est abandonné à l'action impétueuse des éléments. Un vaisseau devenu le jouet des flots. Il se dit, dans un sens analogue, de l'action des choses morales.

   Son vaisseau après avoir été le jouet des vents — Fénelon (1651-1715)

   Ils furent ce que nous sommes, Poussière, jouet du vent ! Fragiles comme des hommes, Faibles comme le néant ! — Lamartine (1790-1869)

4. Terme de manége. Petite chaînette suspendue à la brisure du canon qui forme l'embouchure. Mettre un jouet dans la bouche du cheval, pour en solliciter l'action.

5. Jouets de pompe, plaques de fer, qui sont clouées aux côtés des fourches de la potence d'une pompe.

6. Terme de marine. Synonyme de jas.

Étymologie : Diminutif de jeu : étymologiquement, petit jeu ; Berry, jouette, s. f.

Historique : XVIe s. Ô la courageuse faculté que l'esperance.... nature nous a là donné un plaisant jouet

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Il se dit des Objets qui servent à amuser les enfants. Le hochet est le jouet ordinaire des petits enfants. Par analogie, Le jouet d’un chat, d’un jeune chien. Tout sert de jouet aux jeunes animaux.

2. JOUET désigne aussi, figurément, Celui, celle dont on se joue ou une chose dont on s’amuse ou dont on semble s’amuser. Je ne veux pas lui servir de jouet. être le jouet de la fortune, du sort, des événements, etc. être le jouet de ses passions, de sa vanité. être le jouet des caprices d’un maître. Un vaisseau qui est le jouet des vents.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.