jaunir
verbe, /ʒoniʁ/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
V. n. Devenir jaune.
Qu'on ne voie Nos plaines jaunir de moissons — Malherbe (1555-1628)
Fatal oracle d'Épidaure, Tu l'as dit : les feuilles des bois à ses yeux jauniront encore, Et c'est pour la dernière fois — Millevoye (1782-1816)
V. a. Rendre jaune, peindre ou teindre en jaune. Le soleil jaunit les moissons. Terme d'épinglier. Donner la première façon au laiton. Terme de cloutier. Secouer les clous dans un vase où il y a du vinaigre. Terme de doreur sur bois. Enduire un ouvrage à dorer d'une couche de jaune à l'eau.
Les pharisiens donnaient l'aumône en public ; ils se jaunissaient le visage pour paraître plus grands jeûneurs — Claude Fleury (1640-1723)
Étymologie : Jaune ; picard, ganir ; Berry, jaunezir.
Historique : XIIIe s. Et la pesance et les ennuis Qu'el sofroit de jors et de nuis L'avoient moult faite jaunir, Et maigre et pale devenir XIVe s. Aucuns pendent leurs pourceaulx, et l'air les jaunit
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rendre jaune, peindre ou teindre en jaune. Le soleil jaunit les moissons. Il faut jaunir cette toile. Jaunir un plancher.
Intransitivement, il signifie Devenir jaune. Ces fruits commencent à jaunir. Les blés jaunissent. Toute la campagne jaunissait. Un teint jauni. Les feuilles jaunies par l’automne.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- jaunirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒoniʁjɔ̃/
- jaunirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒoniʁɛ/
- jauniriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒoniʁje/
- jaunirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒoniʁɛ/
- jauniraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒoniʁɛ/
- jaunirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒoniʁɛ/
- jaunissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒonisɔ̃/
- jaunissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒonise/
- jaunis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒoni/
- jaunirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒoniʁɔ̃/
- jaunirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒoniʁe/
- jaunirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʒoniʁe/
- jauniras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʒoniʁa/
- jauniront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʒoniʁɔ̃/
- jaunira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʒoniʁa/
- jaunissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒonisjɔ̃/
- jaunissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒonisɛ/
- jaunissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʒonisje/
- jaunissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʒonisɛ/
- jaunissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʒonisɛ/
- jaunissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʒonisɛ/
- jaunîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒonimə/
- jaunis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒoni/
- jaunîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʒonitə/
- jaunis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʒoni/
- jaunirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʒoniʁə/
- jaunit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʒoni/
- jaunissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒonisɔ̃/
- jaunis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒoni/
- jaunissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒonise/
- jaunis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒoni/
- jaunissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒonisə/
- jaunit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒoni/
- jaunir — infinitif — /ʒoniʁ/
- jaunies — participe passé pluriel féminin — /ʒoni/
- jaunis — participe passé pluriel masculin — /ʒoni/
- jaunie — participe passé singulier féminin — /ʒoni/
- jauni — participe passé singulier masculin — /ʒoni/
- jaunissant — participe présent — /ʒonisɑ̃/
- jaunissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒonisjɔ̃/
- jaunisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒonisə/
- jaunissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʒonisje/
- jaunisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʒonisə/
- jaunissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʒonisə/
- jaunît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʒoni/
- jaunissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒonisjɔ̃/
- jaunisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒonisə/
- jaunissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒonisje/
- jaunisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒonisə/
- jaunissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒonisə/
- jaunisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒonisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée jaunir#35441.