jardiner
verbe, /ʒaʁdine/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
V. n. Travailler au jardin, en parlant de personnes pour qui ce genre de travail est un amusement. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Il [l'enfant] n'aura pas vu deux fois labourer un jardin, semer, lever, croître des légumes, qu'il voudra jardiner à son tour — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
....Notre grand Frédéric passe une partie de son temps à jardiner et à cultiver des melons — Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)
V. a. Terme d'eaux et forêts. Jardiner un bois, l'exploiter par la méthode de jardinage. Ne laisser qu'une seule tige à chaque pied d'arbre, dans un plant qu'on veut élever en futaie.
Cette manière d'exploiter les bois en les jardinant est en usage dans plusieurs endroits — Buffon (1707-1788)
V. a. Terme de fauconnerie. Jardiner un autour, l'exposer au soleil, pour lui faire prendre l'air.
Étymologie : Jardin ; picard, gardiner.
Historique : XVe s. J'ay mon mari qui se rigole De moi et s'en va jardinant Avecques mainte femme fole Chascun jour ou le plus souvent XVIe s. À Avignon l'on jardine avec la pointe de la grande et large aissade Il me souvient d'un gentil homme qui, passant sa main par dessus sa bosse, luy ayant dit : voilà un bon billot pour jardiner mes oyseaux, il repondit : oui bien les niais
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Travailler à un jardin, en parlant d’une personne qui en fait son passe-temps. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- jardinerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinəʁjɔ̃/
- jardinerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinəʁɛ/
- jardineriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinəʁje/
- jardinerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinəʁɛ/
- jardineraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinəʁɛ/
- jardinerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinəʁɛ/
- jardinons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinɔ̃/
- jardinez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdine/
- jardine — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinə/
- jardinerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinəʁɔ̃/
- jardinerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinəʁe/
- jardinerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinəʁe/
- jardineras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinəʁa/
- jardineront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinəʁɔ̃/
- jardinera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinəʁa/
- jardinions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinjɔ̃/
- jardinais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinɛ/
- jardiniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinje/
- jardinais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinɛ/
- jardinaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinɛ/
- jardinait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinɛ/
- jardinâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinamə/
- jardinai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒaʁdine/
- jardinâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinatə/
- jardinas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdina/
- jardinèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinɛʁə/
- jardina — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdina/
- jardinons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinɔ̃/
- jardine — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinə/
- jardinez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdine/
- jardines — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinə/
- jardinent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinə/
- jardine — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinə/
- jardiner — infinitif — /ʒaʁdine/
- jardinées — participe passé pluriel féminin — /ʒaʁdine/
- jardinés — participe passé pluriel masculin — /ʒaʁdine/
- jardinée — participe passé singulier féminin — /ʒaʁdine/
- jardiné — participe passé singulier masculin — /ʒaʁdine/
- jardinant — participe présent — /ʒaʁdinɑ̃/
- jardinassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinasjɔ̃/
- jardinasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinasə/
- jardinassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinasje/
- jardinasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinasə/
- jardinassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinasə/
- jardinât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdina/
- jardinions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinjɔ̃/
- jardine — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinə/
- jardiniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinje/
- jardines — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinə/
- jardinent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒaʁdinə/
- jardine — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒaʁdinə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée jardiner#35385.