Aller au contenu

jardiner

Conjugaison : jardiner · Règles : Le 1er groupe : les verbes réguliers en -er · Le choix de l'auxiliaire : avoir ou être

jardiner

verbe · /ʒaʁdine/

Usage : peu fréquent (0.84 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. Cultiver et entretenir un jardin, notamment par plaisir ou comme activité de loisir.

    « ....Notre grand Frédéric passe une partie de son temps à jardiner et à cultiver des melons »Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814)

    « Il [l'enfant] n'aura pas vu deux fois labourer un jardin, semer, lever, croître des légumes, qu'il voudra jardiner à son tour »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (51)
  • jardinerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinəʁjɔ̃/
  • jardinerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinəʁɛ/
  • jardineriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinəʁje/
  • jardinerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinəʁɛ/
  • jardineraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinəʁɛ/
  • jardinerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinəʁɛ/
  • jardinons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinɔ̃/
  • jardinez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdine/
  • jardine : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinə/
  • jardinerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinəʁɔ̃/
  • jardinerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinəʁe/
  • jardinerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinəʁe/
  • jardineras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinəʁa/
  • jardineront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinəʁɔ̃/
  • jardinera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinəʁa/
  • jardinions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinjɔ̃/
  • jardinais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinɛ/
  • jardiniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinje/
  • jardinais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinɛ/
  • jardinaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinɛ/
  • jardinait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinɛ/
  • jardinâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinamə/
  • jardinai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒaʁdine/
  • jardinâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinatə/
  • jardinas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdina/
  • jardinèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinɛʁə/
  • jardina : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdina/
  • jardinons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinɔ̃/
  • jardine : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinə/
  • jardinez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdine/
  • jardines : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinə/
  • jardinent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinə/
  • jardine : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinə/
  • jardiner : infinitif · /ʒaʁdine/
  • jardinées : participe passé pluriel féminin · /ʒaʁdine/
  • jardinés : participe passé pluriel masculin · /ʒaʁdine/
  • jardinée : participe passé singulier féminin · /ʒaʁdine/
  • jardiné : participe passé singulier masculin · /ʒaʁdine/
  • jardinant : participe présent · /ʒaʁdinɑ̃/
  • jardinassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinasjɔ̃/
  • jardinasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinasə/
  • jardinassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinasje/
  • jardinasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinasə/
  • jardinassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinasə/
  • jardinât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdina/
  • jardinions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinjɔ̃/
  • jardine : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinə/
  • jardiniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinje/
  • jardines : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinə/
  • jardinent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒaʁdinə/
  • jardine : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒaʁdinə/

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

  1. V. n. Travailler au jardin, en parlant de personnes pour qui ce genre de travail est un amusement. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

    Il [l'enfant] n'aura pas vu deux fois labourer un jardin, semer, lever, croître des légumes, qu'il voudra jardiner à son tourJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

    ....Notre grand Frédéric passe une partie de son temps à jardiner et à cultiver des melonsBernardin de Saint-Pierre (1737-1814)

  2. V. a. Terme d'eaux et forêts. Jardiner un bois, l'exploiter par la méthode de jardinage. Ne laisser qu'une seule tige à chaque pied d'arbre, dans un plant qu'on veut élever en futaie.

    Cette manière d'exploiter les bois en les jardinant est en usage dans plusieurs endroitsBuffon (1707-1788)

  3. V. a. Terme de fauconnerie. Jardiner un autour, l'exposer au soleil, pour lui faire prendre l'air.

Étymologie : Jardin ; picard, gardiner.

Historique : XVe s. J'ay mon mari qui se rigole De moi et s'en va jardinant Avecques mainte femme fole Chascun jour ou le plus souvent XVIe s. À Avignon l'on jardine avec la pointe de la grande et large aissade Il me souvient d'un gentil homme qui, passant sa main par dessus sa bosse, luy ayant dit : voilà un bon billot pour jardiner mes oyseaux, il repondit : oui bien les niais

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens

v. intr.

  1. Travailler à un jardin, en parlant d’une personne qui en fait son passe-temps. Il est familier.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée jardiner#35385.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.