jalonner

Littré (1873)

1. V. n. Planter des jalons. On a jalonné toute la journée d'hier.

2. V. a. Jalonner une allée, y planter des jalons pour la dresser. En termes militaires, jalonner une ligne, ou, simplement, jalonner, placer des jalonneurs, ou se placer en jalonneur, pour déterminer une direction, un alignement. Fig. Donner des directions. Les savants ne font d'âge en âge que jalonner la route à ceux qui suivront.

Étymologie : Jalon.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Planter des jalons de distance en distance, soit pour un alignement, soit pour déterminer les différents points d’un plan.

2. Il signifie transitivement Déterminer au moyen de jalons les différents points d’un plan, une direction, un alignement. Jalonner une allée pour la dresser.

3. Par extension, en termes militaires, Jalonner une ligne, une direction, ou simplement Jalonner, Placer des jalonneurs, ou se placer en jalonneur, pour déterminer une direction, un alignement. Fig., Ces savants jalonnèrent la route pour ceux qui viendraient après eux.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.