jaboter
verbe, /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
V. n. Parler beaucoup, d'une voix peu élevée et de choses peu intéressantes. Entendez-vous comme ces petites filles jabotent ? On l'a dit aussi de certains oiseaux. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Elles [les perruches à queue longue] font grand bruit sur les arbres, en criant, piaillant et jabotant plusieurs ensemble, et, si elles entendent des voix d'hommes ou d'animaux, elles n'en crient que plus fort — Buffon (1707-1788)
V. a. J'ai ouï jaboter quelque chose de cela.
Étymologie : Jabot ; bourguig. jaibotai.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Il se dit de Certains oiseaux qui poussent des cris en secouant leur jabot. Entendez-vous jaboter ces perruches?
Il se dit, par analogie, de Plusieurs personnes qui bavardent ensemble. Ce sont d’insupportables bavardes : elles sont restées une grande heure à jaboter. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- jaboterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtəʁjɔ̃/ ou /ʒabotəʁjɔ̃/
- jaboterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒabɔtəʁɛ/ ou /ʒabotəʁɛ/
- jaboteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtəʁje/ ou /ʒabotəʁje/
- jaboterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtəʁɛ/ ou /ʒabotəʁɛ/
- jaboteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtəʁɛ/ ou /ʒabotəʁɛ/
- jaboterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtəʁɛ/ ou /ʒabotəʁɛ/
- jabotons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtɔ̃/ ou /ʒabotɔ̃/
- jabotez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabote — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtə/
- jaboterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtəʁɔ̃/ ou /ʒabotəʁɔ̃/
- jaboterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒabɔtəʁe/ ou /ʒabotəʁe/
- jaboterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtəʁe/ ou /ʒabotəʁe/
- jaboteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtəʁa/ ou /ʒabotəʁa/
- jaboteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtəʁɔ̃/ ou /ʒabotəʁɔ̃/
- jabotera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtəʁa/ ou /ʒabotəʁa/
- jabotions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtjɔ̃/ ou /ʒabotjɔ̃/
- jabotais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒabɔtɛ/ ou /ʒabotɛ/
- jabotiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtje/ ou /ʒabotje/
- jabotais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtɛ/ ou /ʒabotɛ/
- jabotaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtɛ/ ou /ʒabotɛ/
- jabotait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtɛ/ ou /ʒabotɛ/
- jabotâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtamə/ ou /ʒabotamə/
- jabotai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtatə/ ou /ʒabotatə/
- jabotas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ʒabɔta/ ou /ʒabota/
- jabotèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtɛʁə/ ou /ʒabotɛʁə/
- jabota — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ʒabɔta/ ou /ʒabota/
- jabotons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtɔ̃/ ou /ʒabotɔ̃/
- jabote — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒabɔtə/
- jabotez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtə/
- jabotent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtə/
- jabote — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtə/
- jaboter — infinitif — /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotées — participe passé pluriel féminin — /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotés — participe passé pluriel masculin — /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotée — participe passé singulier féminin — /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jaboté — participe passé singulier masculin — /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotant — participe présent — /ʒabɔtɑ̃/ ou /ʒabotɑ̃/
- jabotassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtasjɔ̃/ ou /ʒabotasjɔ̃/
- jabotasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒabɔtasə/ ou /ʒabotasə/
- jabotassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtasje/ ou /ʒabotasje/
- jabotasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtasə/ ou /ʒabotasə/
- jabotassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtasə/ ou /ʒabotasə/
- jabotât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ʒabɔta/ ou /ʒabota/
- jabotions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtjɔ̃/ ou /ʒabotjɔ̃/
- jabote — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ʒabɔtə/
- jabotiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtje/ ou /ʒabotje/
- jabotes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtə/
- jabotent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ʒabɔtə/
- jabote — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ʒabɔtə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée jaboter#35236.