jaboter
verbe · /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Bavarder avec animation de choses insignifiantes, en parlant de plusieurs personnes.
Pousser de petits cris répétés en secouant le jabot, en parlant de certains oiseaux.
« Elles [les perruches à queue longue] font grand bruit sur les arbres, en criant, piaillant et jabotant plusieurs ensemble, et, si elles entendent des voix d'hommes ou d'animaux, elles n'en crient que plus fort »Buffon (1707-1788)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- jaboterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtəʁjɔ̃/ ou /ʒabotəʁjɔ̃/
- jaboterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒabɔtəʁɛ/ ou /ʒabotəʁɛ/
- jaboteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtəʁje/ ou /ʒabotəʁje/
- jaboterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtəʁɛ/ ou /ʒabotəʁɛ/
- jaboteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtəʁɛ/ ou /ʒabotəʁɛ/
- jaboterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtəʁɛ/ ou /ʒabotəʁɛ/
- jabotons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtɔ̃/ ou /ʒabotɔ̃/
- jabotez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabote : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtə/
- jaboterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtəʁɔ̃/ ou /ʒabotəʁɔ̃/
- jaboterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒabɔtəʁe/ ou /ʒabotəʁe/
- jaboterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtəʁe/ ou /ʒabotəʁe/
- jaboteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtəʁa/ ou /ʒabotəʁa/
- jaboteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtəʁɔ̃/ ou /ʒabotəʁɔ̃/
- jabotera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtəʁa/ ou /ʒabotəʁa/
- jabotions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtjɔ̃/ ou /ʒabotjɔ̃/
- jabotais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒabɔtɛ/ ou /ʒabotɛ/
- jabotiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtje/ ou /ʒabotje/
- jabotais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtɛ/ ou /ʒabotɛ/
- jabotaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtɛ/ ou /ʒabotɛ/
- jabotait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtɛ/ ou /ʒabotɛ/
- jabotâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtamə/ ou /ʒabotamə/
- jabotai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtatə/ ou /ʒabotatə/
- jabotas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ʒabɔta/ ou /ʒabota/
- jabotèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtɛʁə/ ou /ʒabotɛʁə/
- jabota : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ʒabɔta/ ou /ʒabota/
- jabotons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtɔ̃/ ou /ʒabotɔ̃/
- jabote : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒabɔtə/
- jabotez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtə/
- jabotent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtə/
- jabote : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtə/
- jaboter : infinitif · /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotées : participe passé pluriel féminin · /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotés : participe passé pluriel masculin · /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotée : participe passé singulier féminin · /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jaboté : participe passé singulier masculin · /ʒabɔte/ ou /ʒabote/
- jabotant : participe présent · /ʒabɔtɑ̃/ ou /ʒabotɑ̃/
- jabotassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtasjɔ̃/ ou /ʒabotasjɔ̃/
- jabotasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒabɔtasə/ ou /ʒabotasə/
- jabotassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtasje/ ou /ʒabotasje/
- jabotasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtasə/ ou /ʒabotasə/
- jabotassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtasə/ ou /ʒabotasə/
- jabotât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ʒabɔta/ ou /ʒabota/
- jabotions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtjɔ̃/ ou /ʒabotjɔ̃/
- jabote : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ʒabɔtə/
- jabotiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtje/ ou /ʒabotje/
- jabotes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtə/
- jabotent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ʒabɔtə/
- jabote : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ʒabɔtə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
V. n. Parler beaucoup, d'une voix peu élevée et de choses peu intéressantes. Entendez-vous comme ces petites filles jabotent ? On l'a dit aussi de certains oiseaux. Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
Elles [les perruches à queue longue] font grand bruit sur les arbres, en criant, piaillant et jabotant plusieurs ensemble, et, si elles entendent des voix d'hommes ou d'animaux, elles n'en crient que plus fortBuffon (1707-1788)
V. a. J'ai ouï jaboter quelque chose de cela.
Étymologie : Jabot ; bourguig. jaibotai.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Il se dit de Certains oiseaux qui poussent des cris en secouant leur jabot. Entendez-vous jaboter ces perruches?
Il se dit, par analogie, de Plusieurs personnes qui bavardent ensemble. Ce sont d’insupportables bavardes : elles sont restées une grande heure à jaboter. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée jaboter#35236.