irritant

Littré (1873) — entrée 2

adj.

1. Qui irrite, qui cause de la colère. Paroles irritantes.

   L'embarras irritant de ne s'oser parler — Jean Racine (1639-1699)

2. Qui excite des impressions vives, agréables ou désagréables. Fig.

   Par le sel irritant la soif est allumée — Boileau (1636-1711)

   Le musc le plus pur et le plus recherché par les Chinois mêmes est celui que l'animal laisse couler sur des pierres ou des troncs d'arbres contre lesquels il se frotte, lorsque cette matière devient irritante ou trop abondante dans la bourse où elle se forme — Buffon (1707-1788)

3. Terme de médecine. Qui excite nos organes outre mesure, de manière à changer le rhythme habituel de leurs fonctions. Médicaments irritants. Substantivement. Les irritants comprennent les rubéfiants, les épispastiques ou vésicants, les caustiques, etc.

Étymologie : Irriter.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Terme de jurisprudence. Qui annule. Condition, clause irritante, celle qui, n'étant pas remplie, rendrait l'acte nul. Décret irritant, nom donné aux clauses insérées dans les bulles de la cour de Rome, dont l'inexécution fait perdre la grâce, et emporte la nullité.

Étymologie : Provenç. et espagn. irritar ; ital. irritare, du lat. irrĭtare, annuler, de irrĭtus, vain, nul, de in.... 1, et ritus, pour ratus, ratifié (voy. ce mot).

Historique : XIVe s. Lesquelles lettres nous irritons, rappellons et mettons au nient.... XVe s. Si la sapience du sage Salomon, la proesse du preux et vaillant Hector.... estoit en ung ost desordonné.... la sapience seroit au par aller irritée, la proesse ramollie.... XVIe s. Il n'en osa jamais parler, de peur d'irriter la conclusion de l'alliance et la rendre nulle

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui irrite, qui cause de la colère. Des paroles irritantes. Une question irritante.

2. En termes de Médecine, il signifie Qui détermine une irritation en quelque partie du corps. Médicaments irritants. Substantivement, Faire usage des irritants.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.