irrévocable
adjectif · /iʁevɔkablə/ ou /iʁɛvokablə/
Usage : peu fréquent (0.81 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui ne peut être annulé, modifié ou remis en cause, en parlant d'une décision, d'un jugement ou d'un engagement définitif.
La cour a rendu une décision irrévocable, sans possibilité d'appel.
Synonyme : définitif.
« Je ne t'en ai point fait un don irrévocable »Pierre Corneille (1606-1684)
« Le dessein était déjà pris d'abattre tous les temples, et de révoquer le fameux édit de Nantes, déclaré irrévocable dans tous les tribunaux du royaume »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- irrévocables : pluriel · /iʁevɔkablə/ ou /iʁɛvokablə/
- irrévocable : singulier · /iʁevɔkablə/ ou /iʁɛvokablə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
adj.
Qui ne peut être rappelé.
Un moment qui s'enfuit d'une course précipitée et irrévocableBossuet (1627-1704)
Qui ne peut être révoqué. En termes de droit, donation irrévocable.
Je ne t'en ai point fait un don irrévocablePierre Corneille (1606-1684)
Dès le commencement de son ministère, cette irrévocable sentence sortit de sa bouche, que le crime de le tromper serait le moins pardonnableBossuet (1627-1704)
Étymologie : Lat. irrevocabilis, de ir..., et revocare, rappeler, révoquer.
Historique : XVe s. Nous le tendrons [tiendrons] ferme et estable Et par edit irrevocable XVIe s. Et, pour n'y manquer nullement [à un vœu], Chacun jura maint grand serment Qu'il le tiendroit irrevocable
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
adj. des deux genres
Qui ne peut être révoqué. Serment irrévocable. Loi irrévocable. Donation irrévocable. Arrêt irrévocable. Les décrets de Dieu sont irrévocables.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée irrévocable#35080.