involontaire

Littré (1873)

adj.

1. Qui n'est pas volontaire. Des larmes involontaires. Terme de physiologie. Muscles et nerfs involontaires, muscles et nerfs qui appartiennent à la vie végétative, et qui sont indépendants de la volonté.

   Et toutefois, ô dieux ! un crime involontaire Devait-il attirer toute votre colère ? — Jean Racine (1639-1699)

   Mais soit qu'en tous les temps un objet né pour plaire Arrache de nos vœux l'hommage involontaire — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Lat. involuntarius, de in.... 1, et voluntarius, volontaire.

Historique : XIVe s. La chose faite pour ignorance, de la quelle.... l'en a tristesse, desplaisance et pesance ou repentance, elle est involuntaire

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui se fait sans le concours, sans le consentement de la volonté. Certaines actions vitales sont involontaires, ce sont les actes réflexes. Mouvements involontaires.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.