intonation
nom, féminin · /ɛ̃tɔnasjɔ̃/ ou /ɛ̃tonasjɔ̃/
Usage : d'usage courant (5.31 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Variation de la hauteur et du ton de la voix en parlant, qui traduit une intention ou une émotion.
« J'entendis un mousse chanter le commencement du septième chant de la Jérusalem ; l'air était une espèce de récitatif très élevé dans l'intonation, et descendant aux notes les plus graves à la chute du vers »Chateaubriand (1768-1848)
En musique, justesse de la hauteur d'une note au moment de son émission et pendant sa durée : un chanteur à l'intonation parfaite.
Ébauche, en attente de relecture.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- intonations : pluriel · /ɛ̃tɔnasjɔ̃/ ou /ɛ̃tonasjɔ̃/
- intonation : singulier · /ɛ̃tɔnasjɔ̃/ ou /ɛ̃tonasjɔ̃/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 4 sens
s. f.
Terme de musique. Manière d'observer les tons, et, en particulier, action par laquelle on commence à entonner quelque air de chant.
J'entendis un mousse chanter le commencement du septième chant de la Jérusalem ; l'air était une espèce de récitatif très élevé dans l'intonation, et descendant aux notes les plus graves à la chute du versChateaubriand (1768-1848)
En parlant du plain-chant, l'action de mettre un chant sur le ton dans lequel il doit être. L'intonation de ce psaume est de tel ton.
Par extension, divers tons que l'on prend en parlant ou en lisant.
S'il n'est pas possible de trouver, dans la proportion harmonique, des subdivisions capables d'exprimer les intonations d'une langue telle que la chinoise, qui nous paraît très chantante, où trouverait-on des subdivisions pour une langue presque monotone comme la nôtre ?Charles Pinot Duclos (1704-1772)
Terme militaire. Mode différent dans le ton, suivant lequel le commandement se fait dans chaque arme. L'intonation dans l'infanterie, dans l'artillerie.
Étymologie : Lat. intonare, de in, en, et tonare, tonner.
Historique : XVIe s. Tous les autres moutons, crians et bellans en pareille intonation, commencearent soy jeter et sauter en mer aprez à la file Au son du tabourin changeant son intonation
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 3 sens
n. f.
T. de Musique — Manière d’attaquer un son, un air. Intonation douteuse. Il connaît les notes, mais il n’est pas encore ferme sur l’intonation. Avoir l’intonation juste, fausse.
Il signifie, par extension, en parlant du Plain-chant, Action de mettre un chant sur le ton dans lequel il doit être. L’intonation de ce psaume est de tel ton.
Il se dit encore, par extension, des Divers tons que l’on prend en parlant ou en lisant. Cet acteur a des intonations fausses, désagréables. Varier ses intonations. Intonation forte, élevée, grave. Des intonations sourdes.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée intonation#34664.