interpoler
verbe, /ɛ̃tɛʁpole/ ou /ɛ̃tɛʁpɔle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Insérer dans un texte des mots ou des phrases, soit pour éclaircir, soit pour compléter, soit pour dénaturer le sens. Interpoler un livre, y insérer des mots, des phrases qui n'appartiennent pas au texte.
Il est avéré aujourd'hui que les cinq ou six lignes qu'on attribue à Josèphe sur Jésus, ont été interpolées par une fraude très maladroite — Voltaire (1694-1778)
Terme de mathématique. Faire une interpolation.
Étymologie : Provenç. et esp. interpolar ; du lat. interpolare, de inter, entre, et polare, retourner (polare agros, retourner un champ, ENNIUS, Frag. p. 84) ; grec πολεῖν, retourner, de même radical que πόλος, pôle.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Insérer par erreur ou par fraude un mot, une phrase dans le texte d’un acte, d’un manuscrit, etc. Le copiste a interpolé la glose dans le texte. Passage interpolé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- interpolerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔləʁjɔ̃/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁjɔ̃/
- interpolerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔləʁɛ/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁɛ/
- interpoleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔləʁje/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁje/
- interpolerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔləʁɛ/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁɛ/
- interpoleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔləʁɛ/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁɛ/
- interpolerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔləʁɛ/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁɛ/
- interpolons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlɔ̃/ ou /ɛ̃tɛʁpolɔ̃/
- interpolez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔle/ ou /ɛ̃tɛʁpole/
- interpole — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlə/
- interpolerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔləʁɔ̃/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁɔ̃/
- interpolerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔləʁe/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁe/
- interpolerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔləʁe/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁe/
- interpoleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔləʁa/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁa/
- interpoleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔləʁɔ̃/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁɔ̃/
- interpolera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔləʁa/ ou /ɛ̃tɛʁpoləʁa/
- interpolions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔljɔ̃/ ou /ɛ̃tɛʁpoljɔ̃/
- interpolais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlɛ/ ou /ɛ̃tɛʁpolɛ/
- interpoliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlje/ ou /ɛ̃tɛʁpolje/
- interpolais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlɛ/ ou /ɛ̃tɛʁpolɛ/
- interpolaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlɛ/ ou /ɛ̃tɛʁpolɛ/
- interpolait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlɛ/ ou /ɛ̃tɛʁpolɛ/
- interpolâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlamə/ ou /ɛ̃tɛʁpolamə/
- interpolai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔle/ ou /ɛ̃tɛʁpole/
- interpolâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlatə/ ou /ɛ̃tɛʁpolatə/
- interpolas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔla/ ou /ɛ̃tɛʁpola/
- interpolèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlɛʁə/ ou /ɛ̃tɛʁpolɛʁə/
- interpola — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔla/ ou /ɛ̃tɛʁpola/
- interpolons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlɔ̃/ ou /ɛ̃tɛʁpolɔ̃/
- interpole — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlə/
- interpolez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔle/ ou /ɛ̃tɛʁpole/
- interpoles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlə/
- interpolent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlə/
- interpole — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlə/
- interpoler — infinitif — /ɛ̃tɛʁpɔle/ ou /ɛ̃tɛʁpole/
- interpolées — participe passé pluriel féminin — /ɛ̃tɛʁpɔle/ ou /ɛ̃tɛʁpole/
- interpolés — participe passé pluriel masculin — /ɛ̃tɛʁpɔle/ ou /ɛ̃tɛʁpole/
- interpolée — participe passé singulier féminin — /ɛ̃tɛʁpɔle/ ou /ɛ̃tɛʁpole/
- interpolé — participe passé singulier masculin — /ɛ̃tɛʁpɔle/ ou /ɛ̃tɛʁpole/
- interpolant — participe présent — /ɛ̃tɛʁpɔlɑ̃/ ou /ɛ̃tɛʁpolɑ̃/
- interpolassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlasjɔ̃/ ou /ɛ̃tɛʁpolasjɔ̃/
- interpolasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlasə/ ou /ɛ̃tɛʁpolasə/
- interpolassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlasje/ ou /ɛ̃tɛʁpolasje/
- interpolasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlasə/ ou /ɛ̃tɛʁpolasə/
- interpolassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlasə/ ou /ɛ̃tɛʁpolasə/
- interpolât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔla/ ou /ɛ̃tɛʁpola/
- interpolions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔljɔ̃/ ou /ɛ̃tɛʁpoljɔ̃/
- interpole — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlə/
- interpoliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlje/ ou /ɛ̃tɛʁpolje/
- interpoles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlə/
- interpolent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃tɛʁpɔlə/
- interpole — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃tɛʁpɔlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée interpoler#34571.