intérieur

Littré (1873)

adj.

1. Qui est au dedans, ou qui a rapport au dedans. Les parties intérieures du corps. Il sent un feu intérieur qui le consume. Les provinces intérieures. Mer intérieure, celle qui se trouve au milieu d'une grande contrée ou entre des continents, comme la mer Noire, la Méditerranée. La mer Caspienne est un lac si grand qu'on la regarde comme une mer intérieure. Terme d'artillerie. Balistique intérieure, conditions du mouvement du projectile dans l'âme du canon. Substantivement. Celui qui vit dans l'intimité d'une personne (sens aujourd'hui peu usité).

   Le roi rejeta cette ouverture avec cette sorte de mépris pour d'Antin qui, aux intérieurs et aux connaisseurs, ne faisait qu'augmenter l'opinion du crédit de ce même homme — Saint-Simon (1675-1755)

2. Fig. Qui appartient au dedans de l'individu, à son cœur, à son esprit. Sentiments intérieurs. Le for intérieur. Voix intérieures, voix entendues au-dedans d'eux-mêmes par ceux qui croient recevoir les communications de la Divinité, des anges, des saints. Les voix intérieures de Jeanne Darc.

   Expliquons-nous nettement ; je parle de ces pauvres intérieurs qui ne cessent de murmurer, quelque soin qu'on prenne de les satisfaire.... je veux dire de vos passions et de vos convoitises — Bossuet (1627-1704)

   Les peines et les afflictions intérieures de l'esprit — Massillon (1663-1742)

3. Terme de dévotion. Qui se livre à la spiritualité. Être fort intérieur, être fort recueilli, rentrer souvent en soi-même. L'homme intérieur, l'homme spirituel, par opposition à l'homme charnel. On dit de même la vie intérieure. Voies intérieures, certaines dispositions pour arriver à la perfection religieuse.

   Ils [les béguards] s'appelaient les contemplatifs, les gens spirituels et intérieurs — Bossuet (1627-1704)

   Saint Augustin était intérieur — Bossuet (1627-1704)

4. S. m. La partie de dedans, le dedans. L'intérieur d'un temple. L'intérieur du corps. L'intérieur des terres. Fig. Vous m'avez conduit dans l'intérieur du travail du traducteur, Apol. de la trad. de Den. d'Hal. dans DESFONTAINES.

   L'intérieur de l'Afrique nous est inconnu, presque autant qu'il l'était aux anciens — Buffon (1707-1788)

   La prise de Tournai, de Lille et de quantité d'autres places mettait les ennemis en état de pénétrer dans l'intérieur du royaume — Charles Pinot Duclos (1704-1772)

5. La partie d'une diligence qui suit le coupé. Prendre une place dans l'intérieur. Une place d'intérieur.

6. Terme de commerce et d'administration. Le dedans du pays, par opposition à l'extérieur. Tous ces produits se consomment à l'intérieur, dans l'intérieur. Le ministre de l'intérieur. L'intérieur, le ministère qui dirige les affaires administratives du pays, et les bureaux mêmes de ce ministère. Employé à l'intérieur. Il est à l'intérieur.

7. Terme de peinture. Tableau d'intérieur, ou, simplement, intérieur, tableau de genre qui a pour objet principal la représentation de l'architecture et des effets de lumière à l'intérieur des maisons, des édifices. Tableau représentant quelque scène de la vie domestique dans l'intérieur d'une maison.

8. L'intérieur d'une personne, l'intérieur de sa maison, de sa vie domestique. Se plaire dans son intérieur. On dit dans le même sens, l'intérieur d'un ménage, d'une famille. Fig. L'intérieur, ce qu'il y a de secret dans la vie. Il connaît l'intérieur de ce ménage, de cette famille.

   Vous ne pouvez imaginer à quel point je suis malheureuse dans mon intérieur — Mme de Genlis (1746-1830)

   Sa tristesse la plongeait elle-même dans une rêverie continuelle, et leur intérieur était très silencieux — Mme de Staël (1766-1817)

9. La partie intime de l'âme. Découvrir son intérieur à son confesseur. Rentrer dans son intérieur. Absolument. En termes de dévotion, l'intérieur, le soin de rentrer en soi-même.

   Et de l'intérieur prends d'autant plus de soin, Que Dieu, sans se tromper, connaît ce que nous sommes, Et que du fond du cœur il se fait le témoin — Pierre Corneille (1606-1684)

   Vous voyez, ma bonne, que je vous rends compte de mon intérieur, après vous avoir parlé de mon corps et de ma santé — Mme de Sévigné (1626-1696)

10. Intérieur de Notre-Seigneur, Intérieur de Notre-Dame, nom de deux fêtes qui ont pour but de glorifier les grâces intérieures de Jésus-Christ et de sa mère.

11. Terme de jeux. Désignation propre au jeu de la belle, sous laquelle on renferme tous les numéros non compris dans la bordure.

Étymologie : Provenç. et espagn. interior ; ital. interiore ; du lat. interiorem, comparatif de interus, du même radical que la préposition in, en, dans.

Historique : XVe s. Apprends à mespriser ces choses du monde, et te donne à tes interiores, c'est à dire à penser à Dieu et à toi, et tu verras le royaume de Dieu venir en toi

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est au dedans, ou Qui a rapport au dedans. Il est opposé à Extérieur. Les parties intérieures du corps. La conformation intérieure du corps humain. Il sent un feu intérieur qui le consume. La tunique intérieure de l’oeil. Les parties intérieures de la terre. Maintenir la tranquillité intérieure. L’administration intérieure. Le commerce intérieur.

2. Mer intérieure, Celle qui se trouve au milieu d’une grande contrée ou entre des continents, comme la mer Caspienne, la mer Noire, la Méditerranée.

3. Il se dit particulièrement, en parlant de l’âme. Un mouvement intérieur. Sentiments intérieurs. La paix intérieure. Le for intérieur.

4. En termes de Dévotion, L’homme intérieur, L’homme spirituel, qui est opposé à l’homme charnel. On dit aussi La vie intérieure.

5. En termes de Spiritualité, être fort intérieur, être fort recueilli, rentrer souvent en soi- même. On dit plutôt Avoir une vie intérieure.

6. INTÉRIEUR s’emploie aussi comme nom masculin et signifie la Partie du dedans, le dedans. L’intérieur d’un temple. L’intérieur du corps. Un cri partit de l’intérieur de la maison, de l’intérieur. L’intérieur d’un pays. S’enfoncer, pénétrer dans l’intérieur des terres.

7. Il se dit quelquefois absolument de l’Intérieur du pays, surtout en termes de Commerce et d’Administration. Tous ces produits se consomment à l’intérieur, dans l’intérieur.

8. Ministère de l’Intérieur, Ministère où l’on s’occupe de la politique intérieure d’un état, de son administration et de sa police, par opposition au Ministère des Affaires étrangères, où l’on s’occupe de sa politique extérieure.

9. En termes de Peinture, Tableau d’intérieur, ou simplement Intérieur, Tableau de genre qui a pour objet principal la représentation de l’architecture et des effets de lumière à l’intérieur des maisons, des édifices.

10. L’intérieur d’une personne signifie quelquefois l’Intérieur de sa maison, sa vie domestique. C’est un homme qui se plaît beaucoup dans son intérieur. Il est fort malheureux dans son intérieur. Un homme, une femme d’intérieur. On dit de même L’intérieur d’un ménage, d’une famille. Tableau d’intérieur se dit également d’un Tableau qui présente quelque scène de la vie domestique, dans l’intérieur d’une maison. Il peint très bien les intérieurs. C’est un peintre d’intérieurs.

11. INTÉRIEUR se dit encore, figurément, de Ce qu’il y a de plus caché dans une chose, et s’applique particulièrement aux secrets de la vie privée. Il connaît l’intérieur de cette famille, de ce ménage.

12. Il se dit également, surtout en termes de Dévotion, des Pensées les plus secrètes, des mouvements les plus intimes de l’âme. Dieu seul connaît l’intérieur. Découvrir son intérieur, à son confesseur. Rentrer dans son intérieur Se recueillir. La grâce de Dieu agit dans l’intérieur. Quand on veut vivre chrétiennement, il faut commencer par réformer l’intérieur.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.