insupportable
adjectif · /ɛ̃sypɔʁtablə/
Usage : fréquent (19 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui est si pénible qu'on ne peut le tolérer, en parlant d'une douleur ou d'une situation.
La chaleur devenait insupportable dans le wagon bondé.
« En faisant que les maux qu'ils [les hommes] souffrent leur paraissent plus insupportables que ceux qu'ils prévoient »Bossuet (1627-1704)
« Ce seraient des fatigues insupportables à des âmes tièdes »Fléchier (1632-1710)
Extrêmement désagréable par son caractère ou son comportement, en parlant d'une personne.
Ton frère est insupportable quand il perd au jeu.
« Mlle du Plessis, qui est insupportable de vanité »Mme de Sévigné (1626-1696)
« Je suis insupportable quand je souffre ; je me tapis dans ma cellule »Voltaire (1694-1778)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- insupportables : pluriel · /ɛ̃sypɔʁtablə/
- insupportable : singulier · /ɛ̃sypɔʁtablə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
adj.
Qui ne peut être supporté, en parlant soit des personnes, soit des choses. Insupportable à.
Comme il délivrerait vos yeux D'une insupportable présencePierre Corneille (1606-1684)
La haine injuste de toute une ville, l'émotion séditieuse d'un peuple, la calomnie inventée faussement sont trois choses plus insupportables que la mortLemaistre de Sacy (1613-1684)
Étymologie : In... 1, et supportable.
Historique : XVIe s. La peur est encore plus importune et insupportable que la mort Nous avons trouvé ceste despence estre insuportable, et qu'il seroit impossible de la continuer longuement pour n'avoir moyen d'y satisfaire Si pensa que ce seroit chose honteuse et insupportable à luy, que.... Christ a il voulu qu'on portast les charges insupportables qu'imposent les scribes et pharisiens ? Car tant de maux dont mon ame est coupable... Chargent mon dos d'un poids insupportable
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
adj. des deux genres
Qui ne peut être supporté, souffert. Il sent des douleurs insupportables. Quel joug insupportable!
Il signifie, par extension, Qui est extrêmement désagréable. Cet homme est insupportable. Il est devenu insupportable à tout le monde. Une humeur insupportable. Cette façon d’agir, de parler est insupportable. Ses manières sont insupportables.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée insupportable#34349.