injecter
verbe, /ɛ̃ʒɛkte/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (4 sens)
Littré (1873)
v. a.
Introduire, par le moyen d'une seringue ou de tout autre instrument, un liquide dans une cavité du corps, dans une plaie, dans le rectum, dans une fissure, dans les vaisseaux d'un cadavre.
Reynier Graaf fut le premier qui, pour voir le mouvement du sang dans les vaisseaux, inventa une nouvelle espèce de seringue par où il injectait dans les vaisseaux une matière colorée — Fontenelle (1657-1757)
Remplir d'un liquide à l'aide d'une seringue une cavité quelconque. Injecter les veines, les artères. Injecter les vaisseaux lymphatiques avec du mercure. Injecter un cadavre. Absolument. L'art d'injecter.
S'injecter, v. réfl. Être injecté. Le mercure s'injecte dans les vaisseaux lymphatiques. Être rempli par un liquide injecté. Les veines s'injectent par l'orifice aortique du cœur. Terme de médecine. Recevoir un excès de sang dans les vaisseaux capillaires. Ses yeux s'injectent.
Étymologie : Verbe formé du supin injectum, lancer, pousser, de in.... 2, et jacĕre, jeter (voy. JETER).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
T. de Médecine — Introduire un liquide dans l’organisme par le moyen d’une seringue ou de tout autre instrument. On prévient certaines maladies en injectant un sérum dans telle ou telle partie du corps.
Il prend aussi pour complément le nom des parties dans lesquelles on injecte une liqueur. Injecter une plaie.
Il signifie également, en termes d’Anatomie, Introduire une matière colorée, ou du mercure, dans les vaisseaux d’un cadavre, soit pour le conserver, soit pour rendre ces parties plus apparentes et pour en faciliter la dissection. Injecter un cadavre. Injecter les veines, les artères.
Fig., Face injectée, Face colorée par l’afflux du sang. Yeux injectés de sang, ou simplement Yeux injectés, Yeux où l’engorgement du sang fait paraître de petites veines rouges.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- injecterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktəʁjɔ̃/
- injecterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktəʁɛ/
- injecteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktəʁje/
- injecterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktəʁɛ/
- injecteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktəʁɛ/
- injecterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktəʁɛ/
- injectons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktɔ̃/
- injectez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛkte/
- injecte — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktə/
- injecterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktəʁɔ̃/
- injecterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktəʁe/
- injecterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktəʁe/
- injecteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktəʁa/
- injecteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktəʁɔ̃/
- injectera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktəʁa/
- injections — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛksjɔ̃/
- injectais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktɛ/
- injectiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktje/
- injectais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktɛ/
- injectaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktɛ/
- injectait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktɛ/
- injectâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktamə/
- injectai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛkte/
- injectâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktatə/
- injectas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛkta/
- injectèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktɛʁə/
- injecta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛkta/
- injectons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktɔ̃/
- injecte — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktə/
- injectez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛkte/
- injectes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktə/
- injectent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktə/
- injecte — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktə/
- injecter — infinitif — /ɛ̃ʒɛkte/
- injectées — participe passé pluriel féminin — /ɛ̃ʒɛkte/
- injectés — participe passé pluriel masculin — /ɛ̃ʒɛkte/
- injectée — participe passé singulier féminin — /ɛ̃ʒɛkte/
- injecté — participe passé singulier masculin — /ɛ̃ʒɛkte/
- injectant — participe présent — /ɛ̃ʒɛktɑ̃/
- injectassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktasjɔ̃/
- injectasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktasə/
- injectassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktasje/
- injectasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktasə/
- injectassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktasə/
- injectât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛkta/
- injections — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛksjɔ̃/
- injecte — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktə/
- injectiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktje/
- injectes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktə/
- injectent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɛ̃ʒɛktə/
- injecte — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɛ̃ʒɛktə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée injecter#34051.