inimitié

Littré (1873)

s. f.

1. Sentiment contraire à l'amitié.

   L'inimitié qui règne entre nos deux partis — Pierre Corneille (1606-1684)

   Après les vains efforts de mes inimitiés, Sauve-moi de l'affront de tomber à leurs pieds — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Par extension, antipathie qui existe entre certains animaux. Il y a de l'inimitié entre le lièvre et le lapin.

Étymologie : Provenç. enemistat ; espagn. enemistad ; portug. inimizade ; du lat. fictif inimicitatem, de inimicus, ennemi. Inimicitia aura donné enemesse, comme pigritia, paresse. La lettre s qui se trouve dans les anciennes formes représente la syllabe ci.

Historique : XIIe s. Laid est qu'entre vus ad si grant enemistié XIIIe s. Hé mere Diu, regardez m'en pitié, Qui voz servanz gardés d'anemistié Quant om at mauvais respitié, Trueve l'an puis l'anemistié ; Car li mauz fruiz ist de male entente XIVe s. Il gasterent les champs par grande ennemistié XVIe s. Qui lors cogneust [eût connu] mon extresme tourment, Bien eust [eût eu] le cœur rempli d'inimitié, Si ma douleur ne l'eust meu à pitié Paulina [la femme de Sénèque].... envers laquelle il [Néron] n'avoit nulles particulieres inimitiez

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Aversion qu’on a pour quelqu’un, et qui ordinairement dure longtemps. Inimitié cachée, ouverte, déclarée. Inimitié héréditaire. Inimitié enracinée, irréconciliable. Il existait entre ces familles d’anciennes inimitiés. Avoir de l’inimitié pour une personne. Concevoir de l’inimitié contre quelqu’un. Encourir l’inimitié de quelqu’un.

2. Il se dit, par extension, de l’Antipathie naturelle qui existe entre certains animaux. Il y a de l’inimitié, une inimitié naturelle entre le chien et le chat.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.