infiltrer
verbe
Usage : d'usage courant (6.62 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Pénétrer peu à peu à l'intérieur d'une substance, en s'y insinuant, souvent en parlant d'un liquide : l'eau s'infiltre dans le sol.
L'humidité s'infiltre par les fissures du plafond.
Fig. Parvenir à pénétrer discrètement dans un groupe, une organisation pour en obtenir des informations : infiltrer un réseau criminel.
Un journaliste a infiltré une secte pour écrire son enquête.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne s'infiltrer
Grammaire et formes (51)
- infiltrerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- infiltrerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
- infiltreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
- infiltrerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
- infiltreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
- infiltrerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
- infiltrons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- infiltrez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel
- infiltre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier
- infiltrerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
- infiltrerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
- infiltrerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
- infiltreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
- infiltreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
- infiltrera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
- infiltrions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
- infiltrais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
- infiltriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
- infiltrais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier
- infiltraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
- infiltrait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier
- infiltrâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel
- infiltrai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier
- infiltrâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel
- infiltras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier
- infiltrèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel
- infiltra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier
- infiltrons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- infiltre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- infiltrez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel
- infiltres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
- infiltrent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
- infiltre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
- infiltrer : infinitif
- infiltrées : participe passé pluriel féminin
- infiltrés : participe passé pluriel masculin
- infiltrée : participe passé singulier féminin
- infiltré : participe passé singulier masculin
- infiltrant : participe présent
- infiltrassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
- infiltrasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
- infiltrassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
- infiltrasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier
- infiltrassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
- infiltrât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier
- infiltrions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
- infiltre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
- infiltriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel
- infiltres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
- infiltrent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
- infiltre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Pénétrer comme par un filtre. La sérosité a infiltré les jambes de ce malade.
S'infiltrer, v. réfl. Pénétrer par infiltration. L'eau s'infiltre dans le bois le plus dur. Fig. Opinion qui commence à s'infiltrer dans les esprits.
Étymologie : In.... 2, et filtre.
Historique : XVIe s. Le cuir qui couvre le crane a connexion avec le pericrance, à cause qu'il est infiltré et meslé avec luy
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée infiltrer#97960.