inféoder
verbe · /ɛ̃fɛode/ ou /ɛ̃feɔde/
Usage : peu fréquent (0.17 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
À la forme réfléchie « s'inféoder à », se soumettre entièrement à un parti, une personne ou une doctrine, au point d'y perdre son indépendance.
Autrefois, céder une terre à quelqu'un pour qu'il la tienne en fief, en droit féodal.
« Mon cher comte [de Grignan], bon jour ; vous voilà donc dans votre château qui était autrefois une place dont Frédéric inféodait les gens »Mme de Sévigné (1626-1696)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- inféoderions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdəʁjɔ̃/ ou /ɛ̃fɛodəʁjɔ̃/
- inféoderais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdəʁɛ/ ou /ɛ̃fɛodəʁɛ/
- inféoderiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdəʁje/ ou /ɛ̃fɛodəʁje/
- inféoderais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdəʁɛ/ ou /ɛ̃fɛodəʁɛ/
- inféoderaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdəʁɛ/ ou /ɛ̃fɛodəʁɛ/
- inféoderait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdəʁɛ/ ou /ɛ̃fɛodəʁɛ/
- inféodons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdɔ̃/ ou /ɛ̃fɛodɔ̃/
- inféodez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔde/ ou /ɛ̃fɛode/
- inféode : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdə/ ou /ɛ̃fɛɔdə/
- inféoderons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdəʁɔ̃/ ou /ɛ̃fɛodəʁɔ̃/
- inféoderai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdəʁe/ ou /ɛ̃fɛodəʁe/
- inféoderez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdəʁe/ ou /ɛ̃fɛodəʁe/
- inféoderas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdəʁa/ ou /ɛ̃fɛodəʁa/
- inféoderont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdəʁɔ̃/ ou /ɛ̃fɛodəʁɔ̃/
- inféodera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdəʁa/ ou /ɛ̃fɛodəʁa/
- inféodions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdjɔ̃/ ou /ɛ̃fɛodjɔ̃/
- inféodais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdɛ/ ou /ɛ̃fɛodɛ/
- inféodiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdje/ ou /ɛ̃fɛodje/
- inféodais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdɛ/ ou /ɛ̃fɛodɛ/
- inféodaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdɛ/ ou /ɛ̃fɛodɛ/
- inféodait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdɛ/ ou /ɛ̃fɛodɛ/
- inféodâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdamə/ ou /ɛ̃fɛodamə/
- inféodai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔde/ ou /ɛ̃fɛode/
- inféodâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdatə/ ou /ɛ̃fɛodatə/
- inféodas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔda/ ou /ɛ̃fɛoda/
- inféodèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdɛʁə/ ou /ɛ̃fɛodɛʁə/
- inféoda : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔda/ ou /ɛ̃fɛoda/
- inféodons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdɔ̃/ ou /ɛ̃fɛodɔ̃/
- inféode : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdə/ ou /ɛ̃fɛɔdə/
- inféodez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔde/ ou /ɛ̃fɛode/
- inféodes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdə/ ou /ɛ̃fɛɔdə/
- inféodent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdə/ ou /ɛ̃fɛɔdə/
- inféode : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdə/ ou /ɛ̃fɛɔdə/
- inféoder : infinitif · /ɛ̃feɔde/ ou /ɛ̃fɛode/
- inféodées : participe passé pluriel féminin · /ɛ̃feɔde/ ou /ɛ̃fɛode/
- inféodés : participe passé pluriel masculin · /ɛ̃feɔde/ ou /ɛ̃fɛode/
- inféodée : participe passé singulier féminin · /ɛ̃feɔde/ ou /ɛ̃fɛode/
- inféodé : participe passé singulier masculin · /ɛ̃feɔde/ ou /ɛ̃fɛode/
- inféodant : participe présent · /ɛ̃feɔdɑ̃/ ou /ɛ̃fɛodɑ̃/
- inféodassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdasjɔ̃/ ou /ɛ̃fɛodasjɔ̃/
- inféodasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdasə/ ou /ɛ̃fɛodasə/
- inféodassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdasje/ ou /ɛ̃fɛodasje/
- inféodasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdasə/ ou /ɛ̃fɛodasə/
- inféodassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdasə/ ou /ɛ̃fɛodasə/
- inféodât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔda/ ou /ɛ̃fɛoda/
- inféodions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdjɔ̃/ ou /ɛ̃fɛodjɔ̃/
- inféode : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdə/ ou /ɛ̃fɛɔdə/
- inféodiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdje/ ou /ɛ̃fɛodje/
- inféodes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdə/ ou /ɛ̃fɛɔdə/
- inféodent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃feɔdə/ ou /ɛ̃fɛɔdə/
- inféode : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃feɔdə/ ou /ɛ̃fɛɔdə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Terme de jurisprudence féodale. Donner une terre pour être tenue en fief.
Mon cher comte [de Grignan], bon jour ; vous voilà donc dans votre château qui était autrefois une place dont Frédéric inféodait les gensMme de Sévigné (1626-1696)
Fig. S'inféoder, v. réfl. Se donner à une personne, à un parti, à une opinion, comme un vassal faisait à son seigneur.
Étymologie : Lat. in, en, dans, et feudum, fief (voy. FIEF).
Historique : XVIe s. Disme infeodée, acquise par l'Eglise, n'est sujette à retrait Rentes infeodées non rachetables sont reputées feodales
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
T. de Jurisprudence féodale — Donner une terre pour être tenue en fief. Inféoder des héritages. Domaine inféodé.
S’INFÉODER signifie, figurément, Se lier à une personne, à un parti ou à une opinion, comme un vassal était lié à son seigneur. Il s’inféoda au parti vainqueur. Un homme inféodé à un parti, à une coterie.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée inféoder#33954.