index

Littré (1873)

s. m.

1. La table des matières d'un livre. Index de la grécité, de la latinité, table alphabétique des mots et des phrases remarquables de l'une ou de l'autre langue contenus dans l'ouvrage.

   Il m'envoya un index et ensuite une préface — Bossuet (1627-1704)

2. Index ou indice, catalogue des livres suspects de mauvaise doctrine dont le saint-siége interdit la lecture, quoiqu'ils ne soient pas encore condamnés juridiquement. Mettre un livre à l'index, c'est le mettre dans ce catalogue. Congrégation de l'index ou de l'indice, celle qui, à Rome, est chargée d'examiner les livres nouveaux, et d'en prohiber, s'il y a lieu, la lecture ou la vente. Index expurgatoire, catalogue des livres dont la publication et la vente sont défendus jusqu'à ce qu'ils aient été purgés et corrigés : en quoi ils diffèrent de ceux qui sont définitivement prohibés. Fig. Mettre une chose à l'index, l'interdire, en défendre l'usage.

   Le P. Tellier avait fait un livre [sur le culte de Confucius] qui, à force d'intrigues et de crédit à Rome, ne fut mis qu'à l'index — Saint-Simon (1675-1755)

   Ce qui est encore bien digne de remarque, c'est que l'arrêt du parlement fut mis à l'index de Rome — Voltaire (1694-1778)

3. Premier doigt de la main, après le pouce chez l'homme, ainsi nommé parce que c'est de ce doigt qu'on se sert pour indiquer, montrer. Adjectivement, le doigt index.

   Nos billets [électoraux] remplis, le président les reprenait avec le doigt index et le pouce seulement — Paul-Louis Courier (1772-1825)

4. Aiguille portée par un pivot, et dont l'extrémité parcourt un limbe divisé. Au plur. Des index.

Étymologie : Provenç. index ; ital. indice ; du lat. index, indicis, qui montre, qui indique, formé de in, en, vers, et du radical dīç, montrer, d'où, avec gouna, et dicere (deicere), dire. Indicare est un dénominatif d'index, indicis (voy. INDIQUER).

Historique : XVIe s. Derriere le poulce, index et medius

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Mot emprunté du latin. Table explicative qui complète la table des matières d’un livre. Il y a plusieurs index dans ce livre. Index géographique. Index historique. Il faut chercher dans l’index.

2. Il se dit particulièrement de la Table alphabétique du vocabulaire spécial à une langue, à un dialecte ou à un auteur. Index de la latinité. Index du picard, du breton. Index d’Homère, de la Chanson de Roland.

3. INDEX se dit aussi du Catalogue des livres défendus par la Congrégation de ce nom. Ce livre est à l’index, est mis, a été mis à l’index.

4. Index expurgatoire, ou simplement Index, Catalogue des livres dont la publication et la vente sont défendues jusqu’à ce qu’ils aient été purgés et corrigés, en quoi ils diffèrent de ceux qui sont définitivement prohibés.

5. Fig., Mettre une personne, mettre une chose à l’index, Les signaler comme dangereuses, les exclure.

6. INDEX se dit encore du Doigt le plus proche du pouce, parce que c’est celui-là dont on se sert ordinairement pour indiquer, pour montrer quelque chose. Le muscle extenseur de l’index. Prendre entre le pouce et l’index, Prendre légèrement une chose délicate à manier.

7. Il se dit également d’une Aiguille portée par un pivot et dont l’extrémité parcourt un limbe divisé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.