indépendant

Littré (1873)

adj.

1. Qui ne dépend point de, qui n'est point subordonné à, en parlant des personnes.

   Son âme se maintint toujours libre et indépendante de la fortune — La Fontaine (1621-1695)

   Dieu est indépendant par lui-même et par sa nature ; et le roi est indépendant à l'égard des hommes et sous les ordres de Dieu, qui seul aussi peut lui demander compte de ce qu'il fait — Bossuet (1627-1704)

2. Qui est libre de toute dépendance politique. Se rendre indépendant, se dit d'un chef qui rompt ses liens de subordination avec le prince ou l'État, et se fait prince ou chef d'État.

   Et ce grand nom de reine ailleurs ne m'autorise Qu'à n'y voir pas de trône à qui je sois soumise, à vivre indépendante — Pierre Corneille (1606-1684)

   [Ils] Veulent sur tous les rois un si haut ascendant Que leur empire seul demeure indépendant — Pierre Corneille (1606-1684)

3. Qui ne dépend de personne, en parlant des particuliers. Il se dit, dans le même sens, de la fortune, de la situation. Une position indépendante.

   Je sentis alors qu'il n'est pas toujours facile d'être pauvre et indépendant — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

   Voltaire voulut devenir riche pour être indépendant — Condorcet (1743-1794)

4. Qui aime à ne dépendre de personne, qui ne se laisse pas dominer par la volonté d'autrui.

   Il [Dieu] voulait découvrir par un grand exemple tout ce que peut l'hérésie, combien elle est naturellement indocile et indépendante, combien fatale à la royauté — Bossuet (1627-1704)

   Son cœur indépendant [de Brutus] Sur mes sens étonnés prend un fierascendant.... — Voltaire (1694-1778)

5. Qui n'est pas subordonné à...., en parlant des choses.

   Et que de votre cœur vos yeux indépendants Triomphent comme moi des troubles du dedans — Pierre Corneille (1606-1684)

   [Les rois] De qui l'indépendante et sainte autorité Est un rayon secret de leur divinité [des dieux] — Pierre Corneille (1606-1684)

6. Il se dit des choses qui n'ont point de rapport, de relation avec une autre. Terme de géologie. Formations indépendantes, celles qui ont été retrouvées les mêmes dans des contrées éloignées les unes des autres. Terme d'horlogerie. Secondes indépendantes, celles qui, dans une montre à secondes, se meuvent par un mécanisme qui n'est pas lié à celui des heures.

   Ô règle infaillible descendue du ciel, toujours indépendante des lieux, des temps, des nations, des intérêts — Massillon (1663-1742)

7. S. m. Nom, en Angleterre, d'une secte qui ne reconnaissait pas d'autorité ecclésiastique et dont Cromwell fut un des chefs. Nom donné à tous les dissidents d'Écosse et de Hollande qui rejettent l'autorité des synodes. Les indépendants, nom donné aux Américains qui combattirent contre l'Angleterre pour leur indépendance.

   Les calvinistes, plus hardis que les luthériens, ont servi à établir les sociniens, qui ont été plus loin qu'eux et dont ils grossissent tous les jours le parti ; les sectes infinies des anabaptistes sont sorties de cette même source ; et leurs opinions mêlées au calvinisme ont fait naître les indépendants, qui n'ont point eu de bornes — Bossuet (1627-1704)

   De là est né ce prétendu règne de Christ, inconnu jusqu'alors au christianisme, qui devait anéantir toute royauté et égaler tous les hommes ; songe séditieux des indépendants et leur chimère impie et sacrilége — Bossuet (1627-1704)

Étymologie : In.... 1, et dépendant.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui ne dépend point de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est point subordonné. Il commande un petit corps d’armée indépendant du général en chef. Son zèle fut toujours indépendant des circonstances, des événements. Par extension, Esprit indépendant. Un vrai sage a l’âme indépendante, le caractère indépendant.

2. Il se dit également des Choses qui n’ont point de rapport, de relation avec une autre. Ce point est indépendant de la question. Le cabinet est indépendant du reste de l’appartement.

3. Il signifie absolument Qui est libre de toute dépendance. Peuple indépendant. Nation indépendante. Il a sa liberté, il est indépendant, tout à fait indépendant. Une position indépendante. Une fortune indépendante. Il a son logement indépendant.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.