improviser
verbe · /ɛ̃pʁovize/ ou /ɛ̃pʁɔvize/
Usage : d'usage courant (8.01 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire ou dire quelque chose sans préparation préalable, en réagissant sur le moment.
« Il m'est arrivé.... d'entendre tout à coup improviser sur le clavecin, comme les Italiens improvisent en vers »Mme de Staël (1766-1817)
Organiser quelque chose rapidement, sans préparation particulière.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- improviserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizəʁjɔ̃/ ou /ɛ̃pʁovizəʁjɔ̃/
- improviserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizəʁɛ/ ou /ɛ̃pʁovizəʁɛ/
- improviseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizəʁje/ ou /ɛ̃pʁovizəʁje/
- improviserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizəʁɛ/ ou /ɛ̃pʁovizəʁɛ/
- improviseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizəʁɛ/ ou /ɛ̃pʁovizəʁɛ/
- improviserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizəʁɛ/ ou /ɛ̃pʁovizəʁɛ/
- improvisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizɔ̃/ ou /ɛ̃pʁovizɔ̃/
- improvisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvize/ ou /ɛ̃pʁovize/
- improvise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizə/ ou /ɛ̃pʁovizə/
- improviserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizəʁɔ̃/ ou /ɛ̃pʁovizəʁɔ̃/
- improviserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizəʁe/ ou /ɛ̃pʁovizəʁe/
- improviserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizəʁe/ ou /ɛ̃pʁovizəʁe/
- improviseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizəʁa/ ou /ɛ̃pʁovizəʁa/
- improviseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizəʁɔ̃/ ou /ɛ̃pʁovizəʁɔ̃/
- improvisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizəʁa/ ou /ɛ̃pʁovizəʁa/
- improvisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizjɔ̃/ ou /ɛ̃pʁovizjɔ̃/
- improvisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizɛ/ ou /ɛ̃pʁovizɛ/
- improvisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizje/ ou /ɛ̃pʁovizje/
- improvisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizɛ/ ou /ɛ̃pʁovizɛ/
- improvisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizɛ/ ou /ɛ̃pʁovizɛ/
- improvisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizɛ/ ou /ɛ̃pʁovizɛ/
- improvisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizamə/ ou /ɛ̃pʁovizamə/
- improvisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvize/ ou /ɛ̃pʁovize/
- improvisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizatə/ ou /ɛ̃pʁovizatə/
- improvisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔviza/ ou /ɛ̃pʁoviza/
- improvisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizɛʁə/ ou /ɛ̃pʁovizɛʁə/
- improvisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔviza/ ou /ɛ̃pʁoviza/
- improvisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizɔ̃/ ou /ɛ̃pʁovizɔ̃/
- improvise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizə/ ou /ɛ̃pʁovizə/
- improvisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvize/ ou /ɛ̃pʁovize/
- improvises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizə/ ou /ɛ̃pʁovizə/
- improvisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizə/ ou /ɛ̃pʁovizə/
- improvise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizə/ ou /ɛ̃pʁovizə/
- improviser : infinitif · /ɛ̃pʁɔvize/ ou /ɛ̃pʁovize/
- improvisées : participe passé pluriel féminin · /ɛ̃pʁɔvize/ ou /ɛ̃pʁovize/
- improvisés : participe passé pluriel masculin · /ɛ̃pʁɔvize/ ou /ɛ̃pʁovize/
- improvisée : participe passé singulier féminin · /ɛ̃pʁɔvize/ ou /ɛ̃pʁovize/
- improvisé : participe passé singulier masculin · /ɛ̃pʁɔvize/ ou /ɛ̃pʁovize/
- improvisant : participe présent · /ɛ̃pʁɔvizɑ̃/ ou /ɛ̃pʁovizɑ̃/
- improvisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizasjɔ̃/ ou /ɛ̃pʁovizasjɔ̃/
- improvisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizasə/ ou /ɛ̃pʁovizasə/
- improvisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizasje/ ou /ɛ̃pʁovizasje/
- improvisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizasə/ ou /ɛ̃pʁovizasə/
- improvisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizasə/ ou /ɛ̃pʁovizasə/
- improvisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔviza/ ou /ɛ̃pʁoviza/
- improvisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizjɔ̃/ ou /ɛ̃pʁovizjɔ̃/
- improvise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizə/ ou /ɛ̃pʁovizə/
- improvisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizje/ ou /ɛ̃pʁovizje/
- improvises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizə/ ou /ɛ̃pʁovizə/
- improvisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pʁɔvizə/ ou /ɛ̃pʁovizə/
- improvise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pʁɔvizə/ ou /ɛ̃pʁovizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
V. n. Faire sans préparation et sur-le-champ des vers, de la musique, un discours. Cet orateur n'improvise pas, tous ses discours sont écrits d'avance.
Il m'est arrivé.... d'entendre tout à coup improviser sur le clavecin, comme les Italiens improvisent en versMme de Staël (1766-1817)
V. a. Faire quelque chose, pièce de vers, dîner, bal, etc. sans préparation et sur-le-champ. Improviser un dîner. Fig. Improviser un système, une explication, les donner, les exposer sans préparation.
Tous disaient qu'on n'avait jamais écrit ni improvisé d'aussi beaux versMme de Staël (1766-1817)
S'improviser, v. réfl. Être improvisé. Une pareille fête ne s'improvise pas.
Étymologie : Ital. improvvisare, de improvviso, qui vient de in négatif, et provviso, prévu, du latin provisus, de pro, en avant, et visus, vu, de videre, voir (voy. VOIR). On a dit, au XVIe siècle, en imitant l'italien, à l'improvis.
Historique : XVIe s. Improviser
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Composer, sans préparation et sur-le-champ, des vers, un air de musique, un discours, etc. Improviser un sonnet. Improviser un brillant développement sur tel ou tel sujet. Improviser des variations sur un air, sur un thème, sur un motif donné. à peine ose-t-il improviser quelques phrases. Absolument, Il improvise avec une étonnante facilité. Improviser sur le piano.
Il signifie, par extension, Organiser sans préparation antérieure. Improviser une fête, un bal, un concert, une manifestation, etc.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée improviser#33021.