impôt

Littré (1873)

s. m.

1. Nom qui ne se donnait autrefois qu'aux levées passagères des deniers que le gouvernement imposait pour les besoins de l'État.

2. Charge publique, droit imposé sur certaines choses. Impôts directs. Impôts indirects. Impôt territorial. Impôt foncier. Absolument. L'impôt, l'ensemble des impôts. Le vote de l'impôt. L'assiette de l'impôt. Refuser l'impôt, se dit d'une chambre législative qui n'accorde pas le budget à un gouvernement, ou de particuliers qui, sous prétexte de violation de la constitution, refusent de payer l'impôt.

   Ils déchargèrent le menu peuple de tout impôt — Bossuet (1627-1704)

   Si vous ne les chargez point d'impôts — Fénelon (1651-1715)

3. Fig. Ce que l'on paye pour des besoins réels ou imaginaires, pour des plaisirs. Des habitudes de luxe sont un lourd impôt. L'impôt du sang, s'est dit souvent pour la conscription militaire.

Étymologie : Lat. impositum, chose imposée.

Historique : XVe s. Impos et collectes que on impose sur icelui peuple Car le vin est trop cher ; l'impost, les quatriemes, Peste des biberons XVIe s. Eschauffé par l'esperance de mettre un impost sur la riviere

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Charge publique, droit imposé sur certaines choses. Impôt foncier. Impôt proportionnel. Impôt progressif. Impôt sur le revenu. Nouvel impôt sur les vins. Asseoir les impôts. Lever, percevoir les impôts. Prélever un impôt. Augmenter les impôts. Diminuer les impôts. établir un nouvel impôt. Mettre un impôt sur quelque chose, le frapper d’un impôt. Absolument, en parlant des Impôts en général, Le vote de l’impôt. L’assiette de l’impôt.

2. Il se dit quelquefois, figurément, de Ce que l’on paie pour des besoins imaginaires, pour des plaisirs. Les dépenses que font faire la vanité, la prodigalité sont le plus lourd de tous les impôts.

3. L’impôt du sang, L’obligation du service militaire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.