imperméabiliser
verbe · /ɛ̃pɛʁmeabilize/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilize/
Usage : peu fréquent (0.12 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre un matériau imperméable à l'eau, en général au moyen d'un traitement ou d'un enduit.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- imperméabiliserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁjɔ̃/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁjɔ̃/
- imperméabiliserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁɛ/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁɛ/
- imperméabiliseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁje/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁje/
- imperméabiliserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁɛ/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁɛ/
- imperméabiliseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁɛ/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁɛ/
- imperméabiliserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁɛ/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁɛ/
- imperméabilisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizɔ̃/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizɔ̃/
- imperméabilisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilize/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilize/
- imperméabilise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizə/
- imperméabiliserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁɔ̃/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁɔ̃/
- imperméabiliserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁe/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁe/
- imperméabiliserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁe/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁe/
- imperméabiliseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁa/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁa/
- imperméabiliseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁɔ̃/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁɔ̃/
- imperméabilisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizəʁa/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizəʁa/
- imperméabilisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizjɔ̃/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizjɔ̃/
- imperméabilisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizɛ/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizɛ/
- imperméabilisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizje/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizje/
- imperméabilisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizɛ/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizɛ/
- imperméabilisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizɛ/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizɛ/
- imperméabilisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizɛ/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizɛ/
- imperméabilisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizamə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizamə/
- imperméabilisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilize/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilize/
- imperméabilisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizatə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizatə/
- imperméabilisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabiliza/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabiliza/
- imperméabilisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizɛʁə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizɛʁə/
- imperméabilisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabiliza/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabiliza/
- imperméabilisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizɔ̃/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizɔ̃/
- imperméabilise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizə/
- imperméabilisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilize/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilize/
- imperméabilises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizə/
- imperméabilisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizə/
- imperméabilise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizə/
- imperméabiliser : infinitif · /ɛ̃pɛʁmeabilize/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilize/
- imperméabilisées : participe passé pluriel féminin · /ɛ̃pɛʁmeabilize/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilize/
- imperméabilisés : participe passé pluriel masculin · /ɛ̃pɛʁmeabilize/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilize/
- imperméabilisée : participe passé singulier féminin · /ɛ̃pɛʁmeabilize/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilize/
- imperméabilisé : participe passé singulier masculin · /ɛ̃pɛʁmeabilize/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilize/
- imperméabilisant : participe présent · /ɛ̃pɛʁmeabilizɑ̃/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizɑ̃/
- imperméabilisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizasjɔ̃/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizasjɔ̃/
- imperméabilisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizasə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizasə/
- imperméabilisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizasje/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizasje/
- imperméabilisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizasə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizasə/
- imperméabilisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizasə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizasə/
- imperméabilisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabiliza/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabiliza/
- imperméabilisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizjɔ̃/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizjɔ̃/
- imperméabilise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizə/
- imperméabilisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizje/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizje/
- imperméabilises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizə/
- imperméabilisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɛ̃pɛʁmeabilizə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizə/
- imperméabilise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɛ̃pɛʁmeabilizə/ ou /ɛ̃pɛʁmɛabilizə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme didactique. Rendre imperméable.
La commission s'est réunie pour imperméabiliser deux cents kilogrammes de fil de caret. - On a imperméabilisé trois mètres de drap bleu. - La toile a été imperméabilisée en la faisant passer à deux reprises successives dans une dissolution savonneuse,
Étymologie : Imperméable.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. d’Arts — Enduire d’une substance qui rend imperméable à l’eau. Imperméabiliser un tissu.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée imperméabiliser#32879.