immiscer
verbe · /imise/
Usage : d'usage courant (1.59 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Surtout à la forme pronominale, s'ingérer sans y être invité, de façon indiscrète, dans une affaire qui ne vous concerne pas : s'immiscer dans la vie privée d'autrui.
« Ils défèrent au souverain la négligence des Juges; ils s'immiscent de l'emploi des deniers publics »Raynal (1713-1796)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : donne s'immiscer · entrée ancienne du participe immiscé
Grammaire et formes (51)
- immiscerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /imisəʁjɔ̃/
- immiscerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /imisəʁɛ/
- immisceriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /imisəʁje/
- immiscerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /imisəʁɛ/
- immisceraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /imisəʁɛ/
- immiscerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /imisəʁɛ/
- immisçons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /imisɔ̃/
- immiscez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /imise/
- immisce : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /imisə/
- immiscerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /imisəʁɔ̃/
- immiscerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /imisəʁe/
- immiscerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /imisəʁe/
- immisceras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /imisəʁa/
- immisceront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /imisəʁɔ̃/
- immiscera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /imisəʁa/
- immiscions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /imisjɔ̃/
- immisçais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /imisɛ/
- immisciez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /imisje/
- immisçais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /imisɛ/
- immisçaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /imisɛ/
- immisçait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /imisɛ/
- immisçâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /imisamə/
- immisçai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /imise/
- immisçâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /imisatə/
- immisças : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /imisa/
- immiscèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /imisɛʁə/
- immisça : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /imisa/
- immisçons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /imisɔ̃/
- immisce : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /imisə/
- immiscez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /imise/
- immisces : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /imisə/
- immiscent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /imisə/
- immisce : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /imisə/
- immiscer : infinitif · /imise/
- immiscées : participe passé pluriel féminin · /imise/
- immiscés : participe passé pluriel masculin · /imise/
- immiscée : participe passé singulier féminin · /imise/
- immiscé : participe passé singulier masculin · /imise/
- immisçant : participe présent · /imisɑ̃/
- immisçassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /imisasjɔ̃/
- immisçasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /imisasə/
- immisçassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /imisasje/
- immisçasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /imisasə/
- immisçassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /imisasə/
- immisçât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /imisa/
- immiscions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /imisjɔ̃/
- immisce : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /imisə/
- immisciez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /imisje/
- immisces : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /imisə/
- immiscent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /imisə/
- immisce : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /imisə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Mêler quelqu'un dans quelque affaire. Il immisce tout le monde dans ses affaires.
S'immiscer, v. réfl. S'ingérer mal à propos dans quelque affaire, se mêler de quelque chose sans en avoir l'autorisation, le droit. Il s'est immiscé fort imprudemment dans cette querelle. On dit quelquefois, surtout au barreau: s'immiscer de faire quelque chose.
Ils défèrent au souverain la négligence des Juges; ils s'immiscent de l'emploi des deniers publicsRaynal (1713-1796)
Terme de Jurisprudence. Il se dit de celui qui, appelé à une succession, fait acte de propriétaire sur les biens qui la composent. Celui qui s'est immiscé dans une succession n'y peut plus renoncer.
Étymologie : Lat. immiscere, de in, dans, et miscere, mêler.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée immiscer#32748.