illustre · illustré

Littré (1873)

adj.

1. Éclatant par quelque chose de louable et d'extraordinaire, en parlant des personnes. Substantivement. Un illustre, une personne qui excelle en quelque chose. Terme d'histoire. Titre honorifique.

   En louant l'homme incomparable dont cette illustre assemblée célèbre les funérailles et honore les vertus — Bossuet (1627-1704)

   Pendant que ce grand roi la rendait la plus illustre de toutes les reines, vous la faisiez, monseigneur, la plus illustre de toutes les mères — Bossuet (1627-1704)

2. Il se dit aussi en parlant des choses. Ironiquement. Abusivement. En parlant de choses mauvaises.

   Les histoires les plus fidèles, si elles ne changent ni n'augmentent la valeur des choses pour les rendre plus dignes d'être lues, au moins omettent-elles presque toujours les plus basses et moins illustres circonstances — Descartes (1596-1650)

   De pareilles erreurs Ne produisent jamais que d'illustres malheurs — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Espag. ilustre ; ital. illustre ; du lat. illustris, de il pour in, dans, et lustrare, purifier, éclairer (voy. LUSTRE).

Historique : XVIe s. Si cette flatterie latine et ce gotthisme des Italiens et Espagnols est venu en usage d'appeller les princes illustrissimes et les gentils hommes illustres....

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj. des deux genres

1. Qui est célèbre par le mérite, par la noblesse, par quelque chose de louable et d’extraordinaire. Les hommes illustres de Plutarque. Une race illustre. Une maison illustre. Famille illustre. Il est né d’un sang illustre. Une compagnie illustre. Un illustre artiste. Un auteur illustre. Une illustre infortune. Une origine illustre. Porter un nom illustre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873)

part. passé

1. Rendu illustre.

   Vous le voyez, Lucain ; ces hardis conjurés Sont tous des citoyens par eux-mêmes illustrés — Gabriel-Marie Legouvé (1764-1812)

2. Terme de librairie. Enrichi d'illustrations, de gravures. Edition illustrée. La Fontaine illustré par Granville. Le Monde illustré, l'Univers illustré, titres de publications périodiques illustrées.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).