ignorer

Littré (1873)

v. a.

1. Ne pas savoir, ne pas connaître. Ignorer de, avec un verbe à l'infinitif. Ignorer que, avec l'indicatif si la phrase est négative, et avec le subjonctif si la phrase est affirmative. Je n'ignore pas qu'il a voulu me nuire. Il ignorait qu'on fît des informations contre lui. On ignore communément qu'il en soit ainsi. Absolument.

   C'est par la suite de ces conseils que Dieu a fait naître les deux puissantes maisons d'où la reine devait sortir : celle de France et celle d'Autriche, dont il se sert pour balancer les choses humaines, jusqu'à quel degré et jusqu'à quel temps ? il le sait et nous l'ignorons — Bossuet (1627-1704)

   Il serait honteux, je ne dis pas à un prince, mais en général à tout honnête homme, d'ignorer le genre humain et les changements mémorables que la suite des temps a faits dans le monde — Bossuet (1627-1704)

2. Il se dit des personnes qui ne sont pas connues. Ignorer les hommes, ne pas connaître le cœur humain.

   Jusqu'ici d'un vain titre Octavie honorée, Inutile à la cour, en était ignorée — Jean Racine (1639-1699)

   Il s'éleva un nouveau roi dans l'Égypte qui ignorait Joseph — Voltaire (1694-1778)

3. Dans le style soutenu. Ne pas connaître, ne pas pratiquer. Elle ignora toujours l'imposture.

   J'ignore ce grand art qui gagne une maîtresse — Boileau (1636-1711)

4. Neutralement. Ne pas ignorer de, savoir, être instruit. Il annonça ses intentions, afin que personne n'en ignorât.

   Ceux-là même qui sont séparés de nous de toute l'étendue de la mer.... n'ignorent point de cette vérité — Guez de Balzac (1597-1654)

   Quant à vous, je vois bien Qu'en sortant du couvent vous n'ignorez de rien — Hauteroche (1617-1707)

5. S'ignorer, v. réfl. Ne pas se connaître soi-même. N'avoir point une juste opinion de soi-même, de ses forces. Être dans l'ignorance de ses propres sentiments.

   C'est dans ce doute qui doute de soi et dans cette ignorance qui s'ignore et qu'il [Montaigne] appelle la maîtresse forme, qu'est l'essence de son opinion (voy. IGNORANCE, à l'historique) — Pascal (1623-1662)

   Mais souvent un auteur qui se flatte et qui s'aime, Méconnaît son génie et s'ignore soi-même — Boileau (1636-1711)

Étymologie : Provenç. et espagn. ignorar ; ital. ignorare ; du lat. ignorare, de i pour in privatif, et d'un radical inusité gnorus, très voisin de gnarus, qui sait.

Historique : XIVe s. Quant li rois la roïne vist si forment plorer, Et il out entendu tout senz rien ignorer... XVe s. Et sur ce, le roy d'Angleterre n'avoit pas ignoré [été négligent] ne dormy sur ces besongnes XVIe s. Or, entreprenant à former la vie de l'homme chrestien, je n'ignore pas que je n'entre en une matiere ample et diverse Afin d'ignorer la chose [de la cacher], elle et une de ses chambrieres, en qui elle se fioit, porterent le corps mort dedans la rue

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Ne pas connaître. C’est une chose qu’il ignore. J’ignore la cause de sa colère. J’ignorais ce fait. Je n’ignore pas qu’il a voulu me nuire. J’ignorais qu’il fût arrivé. J’ignore s’il est arrivé. Nous ignorons quand il partira. Ignorez-vous donc qui elle est? Ignorer les premiers principes des sciences, les premiers principes de sa religion. Ignorer les choses les plus nécessaires à savoir. Absolument, Dans beaucoup de choses, il faut savoir ignorer.

2. Ignorer les hommes, Ne pas connaître le coeur humain.

3. S’ignorer soi-même, Ne pas se connaître soi- même. Il signifie aussi N’avoir point une juste idée de soi-même, de ses forces. Ce grand génie s’ignorait encore lui-même.

4. IGNORER signifie quelquefois Ne point pratiquer une chose. J’ignore l’art de flatter.

5. Le participe passé IGNORÉ, ÉE, s’emploie aussi comme adjectif et signifie Qui est inconnu, caché. Ce grand savant vit ignoré du monde. Il mène une vie obscure et ignorée. Dans une retraite ignorée.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.