humecter

humecter

verbe, /ymɛkte/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Rendre humide, mouiller. Rafraîchir. S'humecter la poitrine. S'humecter le gosier, boire.

    C'est [les montagnes] une chaîne de hauts aqueducs continuels qui, en s'ouvrant en plusieurs endroits, laissent aux fleuves et aux bras de mer l'espace dont ils ont besoin pour humecter la terre — Voltaire (1694-1778)

    Je l'avais lu trois fois de suite, et, à la quatrième lecture, j'en humectais encore les feuillets de quelques larmes — Diderot (1713-1784)

  2. S'humecter, v. réfl. Devenir mouillé. La terre s'est bien humectée. Populairement. S'humecter, boire.

    Et mon regard long, triste, errant, involontaire, Les suivait et de pleurs sans chagrin s'humectait — Lamartine (1790-1869)

Étymologie : Provenç. et espagn. humectar ; ital. umettare ; du lat. humectare, du radical hum.... qui est dans humor (voy. HUMEUR).

Historique : XVIe s. Je mouille, je humette, je boy ; et tout de paour de mourir J'entends bien qu'il y a quelque simple qui humecte, quelque aultre qui asseiche

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Rendre humide. La rosée humecte la terre. La terre s’est bien humectée. Des larmes humectaient ses paupières.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • humecterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ymɛktəʁjɔ̃/
  • humecterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ymɛktəʁɛ/
  • humecteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ymɛktəʁje/
  • humecterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ymɛktəʁɛ/
  • humecteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ymɛktəʁɛ/
  • humecterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ymɛktəʁɛ/
  • humectons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ymɛktɔ̃/
  • humectez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ymɛkte/
  • humecte — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ymɛktə/
  • humecterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ymɛktəʁɔ̃/
  • humecterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ymɛktəʁe/
  • humecterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ymɛktəʁe/
  • humecteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ymɛktəʁa/
  • humecteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ymɛktəʁɔ̃/
  • humectera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ymɛktəʁa/
  • humections — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ymɛktjɔ̃/
  • humectais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ymɛktɛ/
  • humectiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ymɛktje/
  • humectais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ymɛktɛ/
  • humectaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ymɛktɛ/
  • humectait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ymɛktɛ/
  • humectâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ymɛktamə/
  • humectai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ymɛkte/
  • humectâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ymɛktatə/
  • humectas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ymɛkta/
  • humectèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ymɛktɛʁə/
  • humecta — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ymɛkta/
  • humectons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ymɛktɔ̃/
  • humecte — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ymɛktə/
  • humectez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ymɛkte/
  • humectes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ymɛktə/
  • humectent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ymɛktə/
  • humecte — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ymɛktə/
  • humecter — infinitif — /ymɛkte/
  • humectées — participe passé pluriel féminin — /ymɛkte/
  • humectés — participe passé pluriel masculin — /ymɛkte/
  • humectée — participe passé singulier féminin — /ymɛkte/
  • humecté — participe passé singulier masculin — /ymɛkte/
  • humectant — participe présent — /ymɛktɑ̃/
  • humectassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ymɛktasjɔ̃/
  • humectasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ymɛktasə/
  • humectassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ymɛktasje/
  • humectasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ymɛktasə/
  • humectassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ymɛktasə/
  • humectât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ymɛkta/
  • humections — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ymɛktjɔ̃/
  • humecte — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ymɛktə/
  • humectiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ymɛktje/
  • humectes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ymɛktə/
  • humectent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ymɛktə/
  • humecte — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ymɛktə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée humecter#31844.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.