huis

Littré (1873)

s. m.

1. Terme vieilli qui signifie porte. Huis coupé, porte dont le haut peut s'ouvrir pendant que le bas reste fermé.

   Or comme à coups de pied l'huis s'était presque ouvert — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Et qu'on leur avait fermé l'huis, De crainte de quelque surprise — Scarron (1610-1660)

2. Terme de palais, usité dans cette locution : à huis clos, sans que le public soit admis. Audience à huis clos. Dans le langage général. En réunion privée. Fig. Substantivement. Le huis clos. Demander le huis clos, demander, requérir qu'une affaire soit jugée à huis clos.

   Heureux, cent fois heureux ceux que Laubardemont faisait condamner à huis clos par ordre de Son Éminence ! ils étaient opprimés, mais non déshonorés — Paul-Louis Courier (1772-1825)

   La pièce [le Mondain], tout innocente qu'elle est, n'était pas faite assurément pour être publique ; vous savez d'ailleurs que je n'ai jamais fait imprimer aucun de ces petits ouvrages de société qui sont, comme les parades du prince Charles et du duc de Nevers, supportables à huis clos — Voltaire (1694-1778)

3. À huis ouvert, le public étant admis.

   Les pairs ont toujours été reçus au parlement jusqu'à la mort de Louis XIII, à la grande audience à huis ouvert — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Génev. à vis ouvertes, à portes ouvertes ; wall. ouh ; namur. uche ; pic. hu ; norm. hus, us ; provenç. uis, us ; ital. uscio ; du lat. ostium, porte.

Historique : XIIe s. [Elle] Ferma les huis et serra durement À Wincestre est li mes [le messager] l'arcevesque venuz, Mais li uis de la chambre li fu mult defenduz Mais cil qui guarda l'uis ne li laissa entrer XIIIe s. J'iroie ains d'uis en huis mes aumosnes rouver [demander] Car li dui [les deux] qui tel honte en orent, Quant il virent que tuit le sorent [surent], Firent dès lors à huis overt Ce qu'il faisoient en covert Neporquant, si tost qu'il yssent de lor wis sor les voies, il sont sor le [la] justice le conte Cil qui i va à borse vuide, Est bien fols, se trover i cuide Biau geu, biau ris ne bele chi…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Vieux mot qui signifie Porte. Frapper l’huis. Il n’est plus guère usité qu’au Palais, dans la locution à huis clos. à portes fermées et sans que le public soit admis. Audience à huis clos, Audience où l’on juge, sans que le public soit admis, une affaire dans laquelle est engagée la sûreté de l’état ou la morale publique. On l’emploie quelquefois comme nom. Le huis clos. Demander le huis clos, Demander, requérir qu’une affaire soit jugée à huis clos. L’H est aspirée dans Huis clos, mais ne l’est point dans le vieux mot Huis.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.