houssé · housse

Littré (1873) — entrée 1

part. passé

1. Des habits houssés et brossés.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

adj.

1. Couvert d'une housse. Terme de blason. Cheval houssé, cheval qui a sa housse.

   Monsieur se mit à sa fenêtre et toute sa cour, pour voir cette belle voiture [de Mme d'Aiguillon] houssée — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Housse.

Historique : XIVe s. En laquelle besongne, pour housser ladite chappelle et armoierie dessus dicte, a esté mis et employé par ledit Colart de Laon, paintre, sept pieces de cendaulx XVe s. Houssé de sa robe longue

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873)

s. f.

1. Sorte de couverture attachée à la selle et couvrant les parties postérieures et latérales du ventre du cheval. Housse de drap. Housse de velours. Housse de pied, ou housse en souliers, housse qui non-seulement couvre en partie la croupe du cheval, mais dont les côtés descendent plus bas que la jambe du cavalier. Housse en bottes, housse qui ne couvre que la croupe du cheval. Housse traînante, housse de cheval qui pend presque jusqu'à terre par les côtés. Housse du collier, la peau de mouton ou autre qui couvre souvent cette partie du harnachement des chevaux de trait. En housse, à cheval. La couverture du siége du cocher. Housse de carrosse, couverture de velours ou d'écarlate que les princesses et les duchesses faisaient mettre, quand il leur plaisait, sur l'impériale de leur carrosse.

   Chevaux de main ornés de brides à plaques et clous d'argent.... d'étriers dorés et quelquefois d'argent massif, avec de grandes housses traînantes, à la manière des Turcs — Voltaire (1694-1778)

   Le vice qui, pompeux, tout mérite repousse Et va, comme un banquier, en carrosse et en housse — Mathurin Régnier (1573-1613)

2. Couverture d'étoffe légère dont on se sert pour garantir les meubles de prix. Une housse de fauteuil.

3. Anciennement, couverture que les paysannes se mettaient sur la tête et les épaules pour se garantir de la pluie et du froid.

4. Anciennement, lit en housse, lit qui avait des pentes descendant jusqu'en bas, et non des rideaux se tirant sur des tringles.

   On tira les housses de son lit [du roi] et de celui du maréchal de Villeroy — Saint-Simon (1675-1755)

5. Enveloppe qui couvrait le bouclier des chevaliers.

   Si le chevalier voulait rester inconnu, il couvrait son écu d'une housse — Chateaubriand (1768-1848)

Étymologie : Bas-lat. housia, houcia, hucia, hussia. Diez le tire du bas-latin hulcia, hulcitum, qu'il rattache à l'anc. haut allem. hulst, fourreau. On ne trouve pas hulcia, hulcitum, dans du Cange ; néanmoins la conjecture de Diez est probable ; à côté on peut aussi mentionner le kimry hws, couverture.

Historique : XIIe s. Riches bliaux, riches manteaux, Riches huches, riches aneaux, Mainte pelice vaire et grise XIIIe s. Et furent ostées les housées des escus, et furent pendus au bort des nefs S'en fist faire cote et osrcot Et une houce grant et large Forrée d'une noire sarge Et me conta le roy que il estoit monté sur un petit roncin, une houce de soye vestue XVe s. Quant elle vint près et elle veit les escus dont les housses estoient deschirées par les coups qu'ilz avoient receuz, elle perceut l'aigle noir que le roy portoit

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Sorte de couverture qu’on attache à la selle d’un cheval et qui couvre la croupe. Housse de drap, de velours. Housse brodée d’or et d’argent.

2. Housse traînante, Housse de cheval qui pend presque jusqu’à terre par les côtés.

3. Il signifie également Couverture du siège du cocher. Housse en broderie. Housse à frange. Housse à écusson.

4. Il se dit aussi des Couvertures d’étoffe légère dont on se sert pour couvrir les meubles. Housse de lit. Housse de fauteuil, de canapé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.