hospitaliser
verbe · /ospitalize/ ou /ɔspitalize/
Usage : d'usage courant (3.77 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Admettre quelqu'un dans un hôpital pour y être soigné : il a été hospitalisé d'urgence.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- hospitaliserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizəʁjɔ̃/ ou /ospitalizəʁjɔ̃/
- hospitaliserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔspitalizəʁɛ/ ou /ospitalizəʁɛ/
- hospitaliseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizəʁje/ ou /ospitalizəʁje/
- hospitaliserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizəʁɛ/ ou /ospitalizəʁɛ/
- hospitaliseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizəʁɛ/ ou /ospitalizəʁɛ/
- hospitaliserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizəʁɛ/ ou /ospitalizəʁɛ/
- hospitalisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizɔ̃/ ou /ospitalizɔ̃/
- hospitalisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalize/ ou /ospitalize/
- hospitalise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizə/ ou /ospitalizə/
- hospitaliserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizəʁɔ̃/ ou /ospitalizəʁɔ̃/
- hospitaliserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔspitalizəʁe/ ou /ospitalizəʁe/
- hospitaliserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizəʁe/ ou /ospitalizəʁe/
- hospitaliseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizəʁa/ ou /ospitalizəʁa/
- hospitaliseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizəʁɔ̃/ ou /ospitalizəʁɔ̃/
- hospitalisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizəʁa/ ou /ospitalizəʁa/
- hospitalisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizjɔ̃/ ou /ospitalizjɔ̃/
- hospitalisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔspitalizɛ/ ou /ospitalizɛ/
- hospitalisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizje/ ou /ospitalizje/
- hospitalisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizɛ/ ou /ospitalizɛ/
- hospitalisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizɛ/ ou /ospitalizɛ/
- hospitalisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizɛ/ ou /ospitalizɛ/
- hospitalisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizamə/ ou /ospitalizamə/
- hospitalisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔspitalize/ ou /ospitalize/
- hospitalisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizatə/ ou /ospitalizatə/
- hospitalisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɔspitaliza/ ou /ospitaliza/
- hospitalisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizɛʁə/ ou /ospitalizɛʁə/
- hospitalisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɔspitaliza/ ou /ospitaliza/
- hospitalisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizɔ̃/ ou /ospitalizɔ̃/
- hospitalise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔspitalizə/ ou /ospitalizə/
- hospitalisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalize/ ou /ospitalize/
- hospitalises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizə/ ou /ospitalizə/
- hospitalisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizə/ ou /ospitalizə/
- hospitalise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizə/ ou /ospitalizə/
- hospitaliser : infinitif · /ɔspitalize/ ou /ospitalize/
- hospitalisées : participe passé pluriel féminin · /ɔspitalize/ ou /ospitalize/
- hospitalisés : participe passé pluriel masculin · /ɔspitalize/ ou /ospitalize/
- hospitalisée : participe passé singulier féminin · /ɔspitalize/ ou /ospitalize/
- hospitalisé : participe passé singulier masculin · /ɔspitalize/ ou /ospitalize/
- hospitalisant : participe présent · /ɔspitalizɑ̃/ ou /ospitalizɑ̃/
- hospitalisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizasjɔ̃/ ou /ospitalizasjɔ̃/
- hospitalisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔspitalizasə/ ou /ospitalizasə/
- hospitalisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizasje/ ou /ospitalizasje/
- hospitalisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizasə/ ou /ospitalizasə/
- hospitalisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizasə/ ou /ospitalizasə/
- hospitalisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɔspitaliza/ ou /ospitaliza/
- hospitalisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizjɔ̃/ ou /ospitalizjɔ̃/
- hospitalise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɔspitalizə/ ou /ospitalizə/
- hospitalisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizje/ ou /ospitalizje/
- hospitalises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizə/ ou /ospitalizə/
- hospitalisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɔspitalizə/ ou /ospitalizə/
- hospitalise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɔspitalizə/ ou /ospitalizə/
Témoignages historiques
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Recevoir, et spécialement loger, par un motif de bienfaisance et le plus souvent à titre gratuit, les pauvres, les malades, etc.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée hospitaliser#31723.