hormis

Littré (1873)

Prép.

1. Excepté. Avec un infinitif.

   Hormis toi, tout chez toi rencontre un doux accueil — Boileau (1636-1711)

   Et lui promettez tout, hormis le diadème — Jean Racine (1639-1699)

2. Il se prend adverbialement.

   J'étais si fort en peine de votre santé, que j'étais réduite à souhaiter que vous eussiez écrit à tout le monde, hormis à moi — Mme de Sévigné (1626-1696)

   Je croirai Mme de Miossens comme un article de foi en toutes choses, hormis en celles de la religion — Mme de Maintenon (1635-1719)

3. Hormis que, loc. conjonct. Si ce n'est que.

   Il ressemblait à M. de Beaufort, hormis qu'il parlait mieux français — Mme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : Hors, mis : mis hors. Dans l'origine, hormis était un vrai participe qui s'accordait.

Historique : XIIIe s. Li rois a doné à son mestre panetier la mestrise des talemeliers.... et la petite justice et les amendes.... des bateures sanz sanc et de clameur, hors mise la clameur de proprieté XVe s. Dont tout le pays communement eut grand joie, hors mis aucuns qui estoient de la faveur dudit messire Hue le depensier

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).