homicide · homicidé

Littré (1873)

part. passé

1. Un voyageur homicidé par des voleurs.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Meurtre.

   Sans que vous donniez la mort à votre ennemi, vous le tuez déjà par votre haine, qui porte toujours dans l'âme une disposition d'homicide — Bossuet (1627-1704)

   Sitôt que Séïde Aura rougi ses mains de ce grand homicide — Voltaire (1694-1778)

2. Homicide de soi-même, ancienne périphrase pour dire suicide, qui n'existait pas.

   Il tenait dans sa main une espèce de manifeste pour justifier l'homicide de soi-même — SEGRAIS

   La religion païenne défendait l'homicide de soi-même, ainsi que la chrétienne ; il y avait même des places dans les enfers pour ceux qui s'étaient tués — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Provenç. homicidi ; espagn. homicidio ; ital. omicidio ; du lat. homicidium (voy. HOMICIDE 1).

Historique : XIIe s. Dame, fait-el, por Deu le grant, Mi sire par est leaus [loyal] tant, Que jà n'en iert conte ne plait Qu'omicides par lui seit fait Le tuer sanz murtre est homecide Omicides, si est quant aucun tue aucun en caude mellée

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m. et f.

1. Celui, celle qui tue un être humain. Homicide point ne seras.

   Tout l'Érèbe entendit cette belle homicide S'excuser au berger qui ne daigna l'ouïr — La Fontaine (1621-1695)

   Pleure, Jérusalem, pleure, cité perfide, Des prophètes divins malheureuse homicide — Jean Racine (1639-1699)

2. Homicide de soi-même, celui qui commet un suicide, qui se tue lui-même. Fig. Homicide de soi-même, personne qui ne se ménage pas assez et qui ruine sa santé.

   Je vous avertis que je vous croirai janséniste, si vous n'avez plus soin de vous : il n'y a qu'un hérétique qui puisse être homicide de soi-même — Mme de Maintenon (1635-1719)

3. Fig. Celui, celle qui cause la perte de quelqu'un.

   Malheur à vous, homicide des âmes, qui par vos artifices et vos scandales faites périr celles que je suis venu racheter — Bourdaloue (1632-1704)

   Ces paroles de malignité, de haine, d'amertume qui éteignent en nous l'esprit de charité et nous rendent homicides de nos frères — Massillon (1663-1742)

4. Adj. Employé surtout dans le style soutenu. Qui tue dans les combats. Qui a commis un meurtre. Qui est relatif au meurtre. Fig. Qui cause la mort, la perte.

   Lorsque dans son vaisseau, prisonnière timide, Vous voyiez devant vous ce vainqueur homicide — Jean Racine (1639-1699)

   Vieillards, femmes, enfants, trou peau faible et timide Dont n'a point approché cette guerre homicide — Voltaire (1694-1778)

Étymologie : Provenç. homecida, omicida ; du latin homicida, de homo, homme, et cædere, tuer.

Historique : XIIIe s. Mengier ne bien avoir ne doit qui ne s'aïde [s'aide], Ains tieng [je tiens] de soi meïsmes celui à homicide Qui se pert par perece Home de sang apele l'Escriture omicide que Deux het XIVe s. Encore est bains [ban] fais et dis par jugement, que tout li homecide qui ont pris le [la] franchise de ceste ville.... XVIe s. S'ele n'a grace, on ne prise ung festu Ses dictz et faictz, et tost est abbatu Son bruyt et los dont elle est homicide, Sans beau maintien.... Le bon Thebain [Hercule], des monstres homicide Il ne le daigna pas seulement saluer, pensant que ce seroit à luy un grand pesché…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. des deux genres

1. Celui, celle qui tue un homme. Il est dit dans l’évangile que ni les adultères, ni les fornicateurs, ni les homicides n’entreront dans le royaume des cieux.

2. Fig., être homicide de soi-même, se dit quelquefois d’une Personne qui ne ménage pas sa santé.

3. Il s’emploie aussi comme adjectif mais seulement dans le style soutenu, Son bras homicide. Sa main homicide. Dessein, complot homicide. Un fer homicide. Des regards homicides. Etc.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.