historier

Littré (1873)

v. a.

1. Décrire, raconter. Peu usité en ce sens, qui est le sens primitif.

   ....Sans historier le tout par le menu — Mathurin Régnier (1573-1613)

2. Terme de peinture. Observer tout ce qui regarde l'histoire. Bien historier un tableau. Historier un portrait, le représenter sous un costume emprunté à l'histoire ou à la Fable ; montrer le personnage qu'il représente occupé à quelque action qui donne de l'intérêt et du mouvement.

3. Enjoliver de divers petits ornements. Historier un lambris trop nu. Historier un récit, l'enjoliver de détails faux.

Étymologie : Histoire, pour le sens de raconter ; quant à celui d'enjoliver un livre, il vient de ce que histoire a eu le sens de tableau, dessin, représentation (voyez l'historique).

Historique : XVe s. Pour historier et croniser toutes choses XVIe s. En la dixiesme tapisserie estoit fort bien historiée la prise de la ville de Saint-Denys, par le chevalier d'Aumale La parole de l'homme ressemble proprement à une tapisserie historiée et figurée

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. Enjoliver de divers petits ornements. Ce lambris est trop nu, il faudrait l’historier. On l’emploie surtout au participe passé. Bible historiée. Lambris, frontispice historié.

2. Lettres historiées, en termes de Typographies, Lettres gravées avec des ornements qui se rapportent au sujet du livre dans lequel on les emploie.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.