historier
verbe · /istɔʁje/ ou /istoʁje/
Usage : peu fréquent (0.17 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Orner un objet, un manuscrit ou un texte de motifs ou de détails évoquant une scène ou un récit, en histoire de l'art, notamment dans les expressions « bible historiée » ou « lettre historiée ».
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- historierions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /istɔʁiʁjɔ̃/ ou /istoʁiʁjɔ̃/
- historierais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /istɔʁiʁɛ/ ou /istoʁiʁɛ/
- historieriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /istɔʁiʁje/ ou /istoʁiʁje/
- historierais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /istɔʁiʁɛ/ ou /istoʁiʁɛ/
- historieraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /istɔʁiʁɛ/ ou /istoʁiʁɛ/
- historierait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /istɔʁiʁɛ/ ou /istoʁiʁɛ/
- historions : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /istɔʁjɔ̃/ ou /istoʁjɔ̃/
- historiez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /istɔʁje/ ou /istoʁje/
- historie : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /istɔʁi/ ou /istoʁi/
- historierons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /istɔʁiʁɔ̃/ ou /istoʁiʁɔ̃/
- historierai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /istɔʁiʁe/ ou /istoʁiʁe/
- historierez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /istɔʁiʁe/ ou /istoʁiʁe/
- historieras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /istɔʁiʁa/ ou /istoʁiʁa/
- historieront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /istɔʁiʁɔ̃/ ou /istoʁiʁɔ̃/
- historiera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /istɔʁiʁa/ ou /istoʁiʁa/
- historiions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /istɔʁijɔ̃/ ou /istoʁijɔ̃/
- historiais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /istɔʁjɛ/ ou /istoʁjɛ/
- historiiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /istɔʁije/ ou /istoʁije/
- historiais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /istɔʁjɛ/ ou /istoʁjɛ/
- historiaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /istɔʁjɛ/ ou /istoʁjɛ/
- historiait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /istɔʁjɛ/ ou /istoʁjɛ/
- historiâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /istɔʁjamə/ ou /istoʁjamə/
- historiai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /istɔʁje/ ou /istoʁje/
- historiâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /istɔʁjatə/ ou /istoʁjatə/
- historias : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /istɔʁja/ ou /istoʁja/
- historièrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /istɔʁjɛʁə/ ou /istoʁjɛʁə/
- historia : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /istɔʁja/ ou /istoʁja/
- historions : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /istɔʁjɔ̃/ ou /istoʁjɔ̃/
- historie : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /istɔʁi/ ou /istoʁi/
- historiez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /istɔʁje/ ou /istoʁje/
- histories : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /istɔʁi/ ou /istoʁi/
- historient : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /istɔʁi/ ou /istoʁi/
- historie : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /istɔʁi/ ou /istoʁi/
- historier : infinitif · /istɔʁje/ ou /istoʁje/
- historiées : participe passé pluriel féminin · /istɔʁje/ ou /istoʁje/
- historiés : participe passé pluriel masculin · /istɔʁje/ ou /istoʁje/
- historiée : participe passé singulier féminin · /istɔʁje/ ou /istoʁje/
- historié : participe passé singulier masculin · /istɔʁje/ ou /istoʁje/
- historiant : participe présent · /istɔʁjɑ̃/ ou /istoʁjɑ̃/
- historiassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /istɔʁjasjɔ̃/ ou /istoʁjasjɔ̃/
- historiasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /istɔʁjasə/ ou /istoʁjasə/
- historiassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /istɔʁjasje/ ou /istoʁjasje/
- historiasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /istɔʁjasə/ ou /istoʁjasə/
- historiassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /istɔʁjasə/ ou /istoʁjasə/
- historiât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /istɔʁja/ ou /istoʁja/
- historiions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /istɔʁijɔ̃/ ou /istoʁijɔ̃/
- historie : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /istɔʁi/ ou /istoʁi/
- historiiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /istɔʁije/ ou /istoʁije/
- histories : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /istɔʁi/ ou /istoʁi/
- historient : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /istɔʁi/ ou /istoʁi/
- historie : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /istɔʁi/ ou /istoʁi/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
v. a.
Décrire, raconter. Peu usité en ce sens, qui est le sens primitif.
....Sans historier le tout par le menuMathurin Régnier (1573-1613)
Terme de peinture. Observer tout ce qui regarde l'histoire. Bien historier un tableau. Historier un portrait, le représenter sous un costume emprunté à l'histoire ou à la Fable ; montrer le personnage qu'il représente occupé à quelque action qui donne de l'intérêt et du mouvement.
Enjoliver de divers petits ornements. Historier un lambris trop nu. Historier un récit, l'enjoliver de détails faux.
Étymologie : Histoire, pour le sens de raconter ; quant à celui d'enjoliver un livre, il vient de ce que histoire a eu le sens de tableau, dessin, représentation (voyez l'historique).
Historique : XVe s. Pour historier et croniser toutes choses XVIe s. En la dixiesme tapisserie estoit fort bien historiée la prise de la ville de Saint-Denys, par le chevalier d'Aumale La parole de l'homme ressemble proprement à une tapisserie historiée et figurée
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Enjoliver de divers petits ornements. Ce lambris est trop nu, il faudrait l’historier. On l’emploie surtout au participe passé. Bible historiée. Lambris, frontispice historié.
Lettres historiées, en termes de Typographies, Lettres gravées avec des ornements qui se rapportent au sujet du livre dans lequel on les emploie.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée historier#31500.