hésitation

Littré (1873)

s. f.

1. Doute, indécision dans ce qu'on doit faire.

   Toutes ces paroles que l'empereur venait de prodiguer ne prouvaient que son désappointement et qu'une grande hésitation le ressaisissait ; car en lui le bonheur était moins communicatif, et la décision moins verbeuse — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)

2. Particulièrement. Incertitude dans l'énonciation. Parler avec hésitation.

Étymologie : Provenç. heysitacio ; espagn. hesitacion ; ital. esitazione ; du latin hæsitationem, de hæsitare, hésiter.

Historique : XVIe s. Ma hesitation

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Doute, indécision qu’une personne manifeste par ses mouvements, par sa conduite, etc. Mouvement d’hésitation. Longue hésitation. Ses perpétuelles hésitations rendirent sa bonne foi suspecte.

2. Il se dit aussi de l’Incertitude dans l’énonciation. Réciter sans hésitation, sans la moindre hésitation. Parler, répondre avec hésitation. Ses fréquentes hésitations fatiguaient l’auditoire.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.