hériter
verbe · /ɛʁite/ ou /eʁite/
Usage : fréquent (12 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Recevoir un bien, un droit ou une somme d'argent à la mort de quelqu'un
Elle a hérité d'une maison en Bretagne à la mort de sa tante.
« C'est une maison qu'il a héritée de son père »La Bruyère (1645-1696)
« ....Procréez des enfants Qui puissent hériter de vous en droite ligne »Regnard (1655-1709)
Recevoir d'une personne ou d'une situation antérieure une caractéristique ou une charge, sans l'avoir choisie
La nouvelle équipe a hérité d'un budget en déficit.
« ....La gloire au prix du sang ! Les enfants héritant l'iniquité du père ! »Lamartine (1790-1869)
« Elle [cette noblesse] manque et s'éteint en nous, dès que nous héritons du nom sans hériter des vertus qui l'ont rendu illustre »Massillon (1663-1742)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- hériterions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁitəʁjɔ̃/ ou /ɛʁitəʁjɔ̃/
- hériterais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁitəʁɛ/ ou /ɛʁitəʁɛ/
- hériteriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʁitəʁje/ ou /ɛʁitəʁje/
- hériterais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /eʁitəʁɛ/ ou /ɛʁitəʁɛ/
- hériteraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /eʁitəʁɛ/ ou /ɛʁitəʁɛ/
- hériterait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /eʁitəʁɛ/ ou /ɛʁitəʁɛ/
- héritons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁitɔ̃/ ou /ɛʁitɔ̃/
- héritez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʁite/ ou /ɛʁite/
- hérite : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /eʁitə/ ou /ɛʁitə/
- hériterons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁitəʁɔ̃/ ou /ɛʁitəʁɔ̃/
- hériterai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁitəʁe/ ou /ɛʁitəʁe/
- hériterez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /eʁitəʁe/ ou /ɛʁitəʁe/
- hériteras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /eʁitəʁa/ ou /ɛʁitəʁa/
- hériteront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /eʁitəʁɔ̃/ ou /ɛʁitəʁɔ̃/
- héritera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /eʁitəʁa/ ou /ɛʁitəʁa/
- héritions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁitjɔ̃/ ou /ɛʁitjɔ̃/
- héritais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁitɛ/ ou /ɛʁitɛ/
- héritiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eʁitje/ ou /ɛʁitje/
- héritais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eʁitɛ/ ou /ɛʁitɛ/
- héritaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eʁitɛ/ ou /ɛʁitɛ/
- héritait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eʁitɛ/ ou /ɛʁitɛ/
- héritâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁitamə/ ou /ɛʁitamə/
- héritai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁite/ ou /ɛʁite/
- héritâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /eʁitatə/ ou /ɛʁitatə/
- héritas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /eʁita/ ou /ɛʁita/
- héritèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /eʁitɛʁə/ ou /ɛʁitɛʁə/
- hérita : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /eʁita/ ou /ɛʁita/
- héritons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁitɔ̃/ ou /ɛʁitɔ̃/
- hérite : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁitə/ ou /ɛʁitə/
- héritez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʁite/ ou /ɛʁite/
- hérites : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /eʁitə/ ou /ɛʁitə/
- héritent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eʁitə/ ou /ɛʁitə/
- hérite : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /eʁitə/ ou /ɛʁitə/
- hériter : infinitif · /eʁite/ ou /ɛʁite/
- héritées : participe passé pluriel féminin · /eʁite/ ou /ɛʁite/
- hérités : participe passé pluriel masculin · /eʁite/ ou /ɛʁite/
- héritée : participe passé singulier féminin · /eʁite/ ou /ɛʁite/
- hérité : participe passé singulier masculin · /eʁite/ ou /ɛʁite/
- héritant : participe présent · /eʁitɑ̃/ ou /ɛʁitɑ̃/
- héritassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁitasjɔ̃/ ou /ɛʁitasjɔ̃/
- héritasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁitasə/ ou /ɛʁitasə/
- héritassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eʁitasje/ ou /ɛʁitasje/
- héritasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eʁitasə/ ou /ɛʁitasə/
- héritassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eʁitasə/ ou /ɛʁitasə/
- héritât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eʁita/ ou /ɛʁita/
- héritions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eʁitjɔ̃/ ou /ɛʁitjɔ̃/
- hérite : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eʁitə/ ou /ɛʁitə/
- héritiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eʁitje/ ou /ɛʁitje/
- hérites : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /eʁitə/ ou /ɛʁitə/
- héritent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eʁitə/ ou /ɛʁitə/
- hérite : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /eʁitə/ ou /ɛʁitə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. n.
Recueillir une succession. Devenir propriétaire d'une chose par droit de succession. Il a hérité d'une maison. Fig.
Il hérite beaucoupMolière (1622-1673)
Théramène était riche et avait du mérite ; il a hérité, il est donc très riche et est d'un très grand mérite ; voilà toutes les femmes en campagne pour l'avoir pour galant, et toutes les filles pour épouseurLa Bruyère (1645-1696)
Il s'emploie activement aussi. Fig.
C'est une maison qu'il a héritée de son pèreLa Bruyère (1645-1696)
Vous avez hérité ce nom de vos aïeuxPierre Corneille (1606-1684)
Étymologie : Provenç. heretar ; espagn. heredar ; portug. herdar ; ital. eredare ; du lat. hereditare, de heres (voy. HOIR). Dans l'historique, hériter a souvent le sens de rendre héritier.
Historique : XIIe s. Sa fille à femme li dona, Et de sa terre l'ireta XIIIe s. Il avient bien que li peres et le [la] mere aiment tant l'un de lor enfans plus des autres, qu'il vorroient qu'il peust estre herités du tout le lor L'eir [hoir] qui irrite as biens de celui qui est plege et dette, est tenus par la raison de la detterie de respondre li ent [de lui en répondre] et paier le come autre dette Miex les neriteras [les enfants] se tu bien les doctrines, Que se tu leur lessoies d'or et d'argent dix mines XVIe s. Ayant herité à la seigneurie de son feu pere Tu n'as pas les mortels favorisez ainsi, Que tu…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Devenir propriétaire d’une chose par droit de succession. Cet homme a hérité d’une grande fortune, d’une grande succession. Il a hérité d’une maison, d’une bibliothèque. Absolument, Il a hérité de son oncle. Fig., Il a hérité des vertus de son père. Il a hérité de la gloire de ses ancêtres. Vous hériterez de sa puissance. Il a hérité de leur ressentiment.
HÉRITER est aussi transitif et signifie Recueillir, posséder par succession. Il n’a rien hérité de son père. Voilà tout ce qu’il en a hérité. Il en a hérité de grands biens. Fig., C’est une maladie qu’il a héritée de sa mère. La vertu est le seul bien qu’il ait hérité de son père.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée hériter#32362.