hébraïser
verbe, /ebʁaize/ ou /ɛbʁaize/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Se servir d'hébraïsmes. Connaître, étudier l'hébreu. Adopter les opinions des Hébreux.
Kircher dit qu'on croirait que les Hébreux ont tout imité des Égyptiens, ou que les Égyptiens ont hébraïsé — Voltaire (1694-1778)
Étymologie : Ἑϐραῖζειν, faire à la mode des Hébreux, de ἑϐραῖος, hébreu.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Grammaire et formes (51)
- hébraïserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ebʁaizəʁjɔ̃/ ou /ɛbʁaizəʁjɔ̃/
- hébraïserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ebʁaizəʁɛ/ ou /ɛbʁaizəʁɛ/
- hébraïseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizəʁje/ ou /ɛbʁaizəʁje/
- hébraïserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ebʁaizəʁɛ/ ou /ɛbʁaizəʁɛ/
- hébraïseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizəʁɛ/ ou /ɛbʁaizəʁɛ/
- hébraïserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ebʁaizəʁɛ/ ou /ɛbʁaizəʁɛ/
- hébraïsons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ebʁaizɔ̃/ ou /ɛbʁaizɔ̃/
- hébraïsez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ebʁaize/ ou /ɛbʁaize/
- hébraïse — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ebʁaizə/ ou /ɛbʁaizə/
- hébraïserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ebʁaizəʁɔ̃/ ou /ɛbʁaizəʁɔ̃/
- hébraïserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ebʁaizəʁe/ ou /ɛbʁaizəʁe/
- hébraïserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizəʁe/ ou /ɛbʁaizəʁe/
- hébraïseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ebʁaizəʁa/ ou /ɛbʁaizəʁa/
- hébraïseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizəʁɔ̃/ ou /ɛbʁaizəʁɔ̃/
- hébraïsera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ebʁaizəʁa/ ou /ɛbʁaizəʁa/
- hébraïsions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ebʁaizjɔ̃/ ou /ɛbʁaizjɔ̃/
- hébraïsais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ebʁaizɛ/ ou /ɛbʁaizɛ/
- hébraïsiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizje/ ou /ɛbʁaizje/
- hébraïsais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ebʁaizɛ/ ou /ɛbʁaizɛ/
- hébraïsaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizɛ/ ou /ɛbʁaizɛ/
- hébraïsait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ebʁaizɛ/ ou /ɛbʁaizɛ/
- hébraïsâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ebʁaizamə/ ou /ɛbʁaizamə/
- hébraïsai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ebʁaize/ ou /ɛbʁaize/
- hébraïsâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizatə/ ou /ɛbʁaizatə/
- hébraïsas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ebʁaiza/ ou /ɛbʁaiza/
- hébraïsèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizɛʁə/ ou /ɛbʁaizɛʁə/
- hébraïsa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ebʁaiza/ ou /ɛbʁaiza/
- hébraïsons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ebʁaizɔ̃/ ou /ɛbʁaizɔ̃/
- hébraïse — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ebʁaizə/ ou /ɛbʁaizə/
- hébraïsez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ebʁaize/ ou /ɛbʁaize/
- hébraïses — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ebʁaizə/ ou /ɛbʁaizə/
- hébraïsent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizə/ ou /ɛbʁaizə/
- hébraïse — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ebʁaizə/ ou /ɛbʁaizə/
- hébraïser — infinitif — /ebʁaize/ ou /ɛbʁaize/
- hébraïsées — participe passé pluriel féminin — /ebʁaize/ ou /ɛbʁaize/
- hébraïsés — participe passé pluriel masculin — /ebʁaize/ ou /ɛbʁaize/
- hébraïsée — participe passé singulier féminin — /ebʁaize/ ou /ɛbʁaize/
- hébraïsé — participe passé singulier masculin — /ebʁaize/ ou /ɛbʁaize/
- hébraïsant — participe présent — /ebʁaizɑ̃/ ou /ɛbʁaizɑ̃/
- hébraïsassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ebʁaizasjɔ̃/ ou /ɛbʁaizasjɔ̃/
- hébraïsasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ebʁaizasə/ ou /ɛbʁaizasə/
- hébraïsassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizasje/ ou /ɛbʁaizasje/
- hébraïsasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ebʁaizasə/ ou /ɛbʁaizasə/
- hébraïsassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizasə/ ou /ɛbʁaizasə/
- hébraïsât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ebʁaiza/ ou /ɛbʁaiza/
- hébraïsions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ebʁaizjɔ̃/ ou /ɛbʁaizjɔ̃/
- hébraïse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ebʁaizə/ ou /ɛbʁaizə/
- hébraïsiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizje/ ou /ɛbʁaizje/
- hébraïses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ebʁaizə/ ou /ɛbʁaizə/
- hébraïsent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ebʁaizə/ ou /ɛbʁaizə/
- hébraïse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ebʁaizə/ ou /ɛbʁaizə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée hébraïser#32243.