hautain

Littré (1873) — entrée 1

adj.

1. Qui s'élève haut par sa fierté et sa magnanimité. Il se dit aussi des choses en ce sens. Ce sens, qui est le plus près du sens primitif, vieillit.

   Et dans ces grands tombeaux où leurs âmes hautaines [des rois] Font encore les vaines, Ils sont mangés des vers — Malherbe (1555-1628)

   Avec des qualités, où votre âme hautaine Trouvera mieux de quoi mériter une reine — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Qui pousse la hauteur d'âme jusqu'à l'arrogance et à la superbe. Substantivement. Il se dit aussi des choses.

   [Le jeune homme] Hautain, audacieux, conseiller de soi-même, Et d'un cœur obstiné se heurte à ce qu'il aime — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Maintenant que je ne suis plus que l'ombre d'Alexandre, je reconnais qu'Alexandre était trop hautain et trop superbe pour un mortel — Fénelon (1651-1715)

Étymologie : Dérivé de haut. Dans l'ancienne langue hautain a son sens propre : une tour hautaine, une voix hautaine, tour, voix élevée.

Historique : XIe s. Très qu'en la mer [il] conquist la tere altaigne XIIe s. Jusqu'à la mer altagne [la haute mer] Demain [je] les ferai pendre [les messagers] par dessus cest rivage, Ou saillir de la tour du plus hautain estage Ou saillir contreval d'une tour moult hautaine XIIIe s. Lors [elle] crie de rechef et plore à vois autaine Douce dame, en despit ne vos veigne Se vos avez mon cuer entierement ; Se je sui bas et vous estes hautaigne [de haut rang], Servirai vos toz jors plus humlement XIVe s. Quant tu veux que ton faulcon soit hautain et prengne son hault Helas ! dame, je vous asseure Que je ne sui…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui affecte la fierté et le dédain pour mieux marquer la distance entre soi et les autres. C’est un homme hautain. Une humeur hautaine. Avoir l’air hautain, la mine et les manières hautaines. Paroles hautaines. Ton hautain.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Bois vivant ou mort, mais beaucoup plus grand que l'échalas, et destiné à supporter la vigne dans certains pays. Vigne sur hautain.

Étymologie : Dérivé de haut ; génev. hutins, hutains.

Historique : XVIe s. Ces vignes taillées, appellées ès Cevennes de Vivarez, hautaignes, ainsi dites pour leur hauteur, ont quelque conformité avec les hautins qu'on void le long de la riviere de Loire, au païs d'Anjou, en Piedmont, en Italie et ailleurs, horsmis qu'il n'y a aucuns arbres pour aider à les supporter, ains seulement de bois mort

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).