hargneux

Littré (1873)

adj.

1. Qui est d'humeur chagrine et disposé à tourmenter, à inquiéter les autres. Par extension. Substantivement.

   Il arrive, il reprend, hargneux en ses façons — Mathurin Régnier (1573-1613)

   Qu'une femme hargneuse est un mauvais voisin ! — Pierre Corneille (1606-1684)

2. Il se dit des chevaux qui mordent ou qui ruent. Il se dit des chiens qui mordent.

   Un cheval naturellement hargneux, ombrageux, rétif, produit des poulains qui ont le même caractère — Buffon (1707-1788)

   Le tout pour un âne rogneux, Pour un mouton pourri, pour quelque chien hargneux Dont j'aurai passé mon envie — La Fontaine (1621-1695)

Étymologie : Anc. franç. hargne, herne, hergne, mauvaise humeur, querelle ; Berry, hargne, querelle, et aussi giboulée : une hargne de gresi ; lorrain, harègne. Comme hargne signifie aussi hernie (du latin hernia), on a dit que l'infirmité physique avait donné son nom à l'infirmité morale ; mais les intermédiaires ne se rencontrent nulle part. Diez y voit l'ancien haut allemand harmjan, injurier, blesser. Le fait est que les mots hargner, harier, qui ont à peu près le même sens, peut-être harasser, peut-être l'ancien français haire, peine, chagrin, s'il n'est pas la haire prise métaphoriquement (voy. HAIRE

Historique : XIVe s. Qui a à faire à hargneux, douleur lui croist XVIe s. Quand l'homme est sain ordinairement, il n'est pas si hargneux, que.... Je hais un esprit hargneux et triste, qui glisse par-dessus les plaisirs de la vie, et s'empoigne et paist aux malheurs Des hargnes ou grevures, qui sont tumeurs aux aines et aux bourses des testicules ; ce mot de hargne a esté donné à ceste maladie parce que ceux qui en sont vexés, coustumierement sont hargneux, c'est à dire mal-plaisans et criarts

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

adj.

1. Qui est d’humeur chagrine, querelleuse et insociable. Un homme hargneux. Une femme hargneuse. Par extension, Il a le caractère, l’esprit hargneux, l’humeur hargneuse.

2. Il se dit aussi des Animaux qui mordent comme le chien, qui mordent et qui ruent comme le cheval. Un chien hargneux. Un cheval hargneux.

3. Prov. et fig., Chien hargneux a toujours l’oreille déchirée. Voyez

4. CHIEN.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.