hâbler
verbe, /able/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. n.
Parler avec vanterie, avec exagération.
Non, sans beaucoup hâbler et sans faire des fanfaronnades d'amitié — Scarron (1610-1660)
Au talent de hâbler il joint l'effronterie — Thomas Corneille (1625-1709)
Étymologie : Espagn. hablar, parler ; du lat. fabulari, parler (voy. FABLE). Le verbe hablar, qui signifie parler, a pris un sens péjoratif dans le français, de même que parlar, qui vient du français, a pris un sens péjoratif en espagnol.
Historique : XVIe s. Ils estoient deux charlatans, dont l'un habloit et haranguoit mieux que l'autre pour mieux faire valoir ses denrées Une très belle et honneste dame qui habloit un peu l'espagnol et l'entendoit très bien Quand Marthe file et Ambrose hable, Leur cas est triste et pitoyable
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Parler beaucoup et en se vantant de mérites qu’on n’a pas et d’avantages illusoires. Cet homme ne fait que hâbler, ne croyez pas tout ce qu’il dit. Il vieillit.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- hâblerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /abləʁjɔ̃/
- hâblerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /abləʁɛ/
- hâbleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /abləʁje/
- hâblerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /abləʁɛ/
- hâbleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /abləʁɛ/
- hâblerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /abləʁɛ/
- hâblons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ablɔ̃/
- hâblez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /able/
- hâble — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ablə/
- hâblerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /abləʁɔ̃/
- hâblerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /abləʁe/
- hâblerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /abləʁe/
- hâbleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /abləʁa/
- hâbleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /abləʁɔ̃/
- hâblera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /abləʁa/
- hâblions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ablijɔ̃/
- hâblais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ablɛ/
- hâbliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ablije/
- hâblais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ablɛ/
- hâblaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ablɛ/
- hâblait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ablɛ/
- hâblâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ablamə/
- hâblai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /able/
- hâblâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ablatə/
- hâblas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /abla/
- hâblèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ablɛʁə/
- hâbla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /abla/
- hâblons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ablɔ̃/
- hâble — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ablə/
- hâblez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /able/
- hâbles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ablə/
- hâblent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ablə/
- hâble — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ablə/
- hâbler — infinitif — /able/
- hâblées — participe passé pluriel féminin — /able/
- hâblés — participe passé pluriel masculin — /able/
- hâblée — participe passé singulier féminin — /able/
- hâblé — participe passé singulier masculin — /able/
- hâblant — participe présent — /ablɑ̃/
- hâblassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ablasjɔ̃/
- hâblasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ablasə/
- hâblassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ablasje/
- hâblasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ablasə/
- hâblassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ablasə/
- hâblât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /abla/
- hâblions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ablijɔ̃/
- hâble — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ablə/
- hâbliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ablije/
- hâbles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ablə/
- hâblent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ablə/
- hâble — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ablə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée hâbler#32213.